三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第676章 别总盯着诺奖（第3页）

想要理解一部小说的话，最好是看作者的原文，因为翻译也是一种再创作，带了翻译家自己的理解。

张楚伸了个懒腰之后就从电脑椅上面站起身来，他开玩笑的说道，“希望村上春树的陪跑运气不要传到我身上吧。”

另一个万年陪跑王小李子都拿到了小金人，但村上春树要拿下诺奖估计还有得熬！

窗台上面的夜风有些冷厉，张楚将外套穿好之后就趴在阳台上活动着眼球，省得长期看电脑屏幕让眼睛近视。

抹茶也轻车熟路的爬到栏杆上面，它后背上面的毛发在冷风中飘舞，整个身体蜷缩在一起，陪着铲屎官一起吹风。

张楚用手摸了摸它的后背，然后将它抱在怀里，一人一猫享受着难得的静谧。

小区内灯火通明，只不过那些绿树的叶子基本上都已经掉落干净，冬天已然不远！

将落地窗关上，张楚准备去衣柜里面找衣服去浴室洗澡睡觉了，可谁料到此时手机微信消息却弹了出来。

大部分的群消息都是被屏蔽的，只接受消息并不提醒，这大半夜的竟然会有人找他。

“布莱尔的语音？”

自从熟练运用到微信之后，布莱尔很少在微信上面打字，都是使用语音，这对于他来说非常方便。

张楚点开语音，将手机放在耳朵边上之后，就听见熟悉的声音传了过来。

“恭喜你，我亲爱的朋友，你的这部《达芬奇密码》赶上了美国国家图书奖的末班车，成功进入到了提名名单里面！”

他听到这段话之后眼睛忍不住亮了起来，他还以为这部小说因为商业上面的成功可能会在奖项上面颗粒无收，没想到美国国家图书奖倒是给了这个惊喜。

要知道前些天世界悬疑与惊悚小说作家会议的时候，它作为正儿八经的悬疑小说都遭遇了华丽丽的无视！

于是张楚便按住手机屏幕回复道：“谢谢，这里面肯定有你们的功劳。希望能获奖吧，这样我在英国跟美国都能拿到文学奖了。”

然而布莱尔却开始泼起了冷水：“这跟布克奖的形式并不一样，你能拿到提名已经是最幸运的事情。因为这个奖项是由出版商协会主办的，他们需要一部畅销书在里面提升关注度！历年这类型的作品都是只拿到提名，再加上你并不是美国人，小说里面也没有讲诉美国人的故事。”

“上一次你好像也是这么给我讲的，可最后不是把布克奖发给我了吗？”张楚开玩笑的说道，“我连最挑剔的英国人都能征服，更何况是美国人。”

这话说完连他自己都笑了起来，其实上一次已经是运气爆棚，这一次想要再复制当初的结果非常困难。

其实结果已经很清晰了，美国人就想用《达芬奇密码》当轿子，来抬他们国家获奖的那部作品！

踩在这种大热畅销书身上拿到奖项，那关注度肯定比击败默默无闻的作品要强得多。

布莱尔哪里听不出张楚言语里面的戏谑，他回答道：“我就是这么一说而已，要是没拿到奖的话起码有心理准备。明年的爱伦坡奖肯定是给你准备好的，这种推理侦探小说类型的奖项才跟《达芬奇密码》最为契合。”

所谓的美国国家图书奖是美国文学界最重要的奖项，也是出版界的盛典，主要分为四个不同的类型，分别是小说、非小说、诗歌和青年文学。

它是由美国出版商协会、美国书商协会和图书制造商协会联合设立的，每个类型选择最佳的五部作品入围最后的决赛选拔。

遇见新书的方式千千万，而诺奖只是其中之一，这个奖项从以往看重知名作家围绕热点话题展开的创作到现在关注隐晦而现实主题的作品发展了许多。

《达芬奇密码》就是因为其畅销属性被选择在其中，如果论文学性的话，其实比不上其余作品。

张楚其实也对这个奖项有所期待，不过他觉得《挪威的森林》似乎在这方面更有优势一些。

可到时候美国书商跟书评人们能不能克服文化差异的影响，理会到里面的东方情感就成为了悬念！