三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第135章 裴施语闪亮亮(第1页)

裴施语表示她真是冤枉极了,她跟余问渊嘴里的人,压根八竿子打不着啊!

她每次和余问渊交流工作上的事时,态度那叫个谦和,他这么说好像自己有多凶残一样。

最多也就是偶尔嘴碎了一些,哪里有他嘴里说出来的那么厉害。

偏偏,她还没法反驳,只能保持微笑。

她站在余问渊身边,太容易被镜头扫到了,必须时刻注意保持仪态。

摄影师确实给了她不少画面,每一帧画面都抓到她最美的角度,使得画面非常的赏心悦目。

直播有人弹幕,摄影师肯定被她圈粉,除了余问渊镜头最多的就数她,还拍得特别的美。

……

发布会是面向全球直播的,先前还是余问渊与主持人的相互调侃,下一个环节就是余问渊的单独秀了。

“下面,就请余问渊现在,单独为我们说一说这本书的创作经历,和对这本书寄予的期望。”

主持人直接奖话筒递给了余问渊。

这时候,余问渊点了点头,同时看了裴施语一眼。

裴施语有些紧张,不过这种事也不是第一次做了,也给余问渊点了点头,她随即在工人员的引导之下,走向了舞台另一个角落。

那里,是属于翻译的位置。

“怎么回事?”

“她干什么去啊?”

“我怎么有点看不懂?”

……

不管是电脑前,还是现场,所有人都有些奇怪,不明白裴施语的存在到底是什么。

可是下一刻……

所有人都震惊了!

“吉卜林说过,东方就是东方,西方就是西方,二者永远不会有融合的时候,可是我很高兴看到,今天来自东方和来自西方的朋友们,都因为我的一本书,坐在这里。”

余问渊的开场白,显得很简单,但也有点韵味儿,还有一种强大的自信。

可在他开口之后,另一道清雅镇定的嗓音,也跟了上来。

“Kipling-said,East-is-east,and-west-is-west,and-never-the-twain-shall-meet……”

流畅的英文表达,字正腔圆的发音!

她的声音绝对不大,不会盖过余问渊,不会显得喧宾夺主,可却能让所有人听见。

她只站在舞台的一个角落,却绝对不会让人忽视!

因为是全球直播,前面的主持人互动环节基本不需要翻译,但是到了余问渊发言的环节,这个却必不可少,更不用说,现场还有很多国外的来宾了。

所以,到了这个环节,余问渊临时安排了裴施语来做同声传译。

麻烦的地方在于,余问渊的演讲稿只有一个草稿,到了他这种地步没必要在为一场发布会准备讲稿。

这也代表了,裴施语几乎没有任何参考,只能专心致志,全神贯注地听着,再根据经验和学识去翻译。

这一刻,她站在镜头前面,在所有人的眼中闪光。

“……这是什么情况?”

“传说中的同声传译?!”

“我去……”

“好大手笔……”

“原来她是做这个的……”

热门小说推荐
元龙

元龙

元魂世界,玄幻神奇,家族丛生,宗门耸立,强者纷出,高手如云。王牌狙击手王胜穿越到元魂的世界,一头撞上了最不入流的鲤鱼残魂,成了人见人欺的废物。我来是杀人的...

超级传奇巨星

超级传奇巨星

命运,不配做我的对手!当我回到2003年的时候,我知道,我已经踏上了成为传奇巨星的道路已有350万字完本小说超级全能控卫,欢迎阅读。...

下堂王妃驯夫记

下堂王妃驯夫记

他是东临齐王,曾经叱咤沙场的战神,一场战事一个阴谋毁了他的骄傲她是安庆大将之女,一场背叛一场退婚毁了她的声名。一场上位者不怀好意的赐婚把本不该有交集的两个人硬生生凑到了一起,她一心保护好自己,但她只考虑到要怎么在那个男人眼皮底下安然脱身,却从未想过若是在那个男人那里丢了心该怎么办。她知道她无论如何不能替代他心中的那人,她只想他好好的。她倾尽所有的付出好不容易换来他一丝的怜惜,却在另一个女子的算计中一点点被磨光,她的心也在一次一次的伤害中渐渐冷了,之后他更是轻易被人挑唆认定她不衷,她终于心死离开,放两人自由。可总有人不愿放过她,想夺她性命永绝后患,多年后她再次回来时,又会书写怎样的爱恨情仇。...

阴阳鬼厨

阴阳鬼厨

传说中,世间的某处,有家不起眼的饭店,白天给人做饭,晚上嘛,给鬼做饭。美女,想一夜变苗条么,请来碗皮蛋瘦鬼粥。先生,想不劳而获么,吃了这盘清炒赌鬼四季豆,让你变身赌圣。想一招降服败家娘们吗?香辣吝啬鬼,你值得拥有。什么,你是来治肾虚的?请干了这碗色鬼壮阳汤。什么,你想报复上司?倒霉鬼汉堡,谁用谁知道。欢迎光临阴阳饭店,客官,里边请阴阳鬼厨书友群612891142...

八零军嫂上位记

八零军嫂上位记

重生的姚瑞雪依旧成了某人的血库,如此,她决定在孙家踩她血上位之前,抢先抱住大腿不被其用,好以报仇虐渣,却不想大腿太粗,不如攻其心直上位。某团长,抱什么...

皇后是朕的黑月光

皇后是朕的黑月光

进宫前,顾云黛就被太子困在了厨房里。  进宫后,顾云黛一心想用药膳废了人渣。谁知太子妻妾迟迟无孕,她的肚子里却蹦了个儿子出来。  顾云黛本想母凭子贵安安静...