三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 德语信函(第2页)

——“琳娜,你怎么回去?要不要我顺路送你回家?”

——“不用了,谢了!谢尔盖,安德烈来接我了。”我回答道,我抬下巴指向安德烈。

谢尔盖看到了安德烈微笑着和我说道:

——“那好吧!琳娜,祝你周末愉快!向你男朋友问好,谢谢他的帮助。”

——“周末愉快!”我对谢尔盖笑笑。

谢尔盖说完转身走向停车场,我向安德烈跑过去。我扑向安德烈高兴地说:

——“你早就到了吗?亲爱的?”

安德烈搂着我,笑着看着谢尔盖的背影说道:

——“那个人就是谢尔盖吧?”

——“是的。”我回答道。

又到周末了,一周以来紧张疲惫的我此刻坐在安德烈身旁,神经彻底地放松了,我看向开车的安德烈,一种特别的幸福感油然而生。

谢尔盖的函件对于安德烈似乎真是小菜一碟,他没用三个小时就弄完了。

我把译文发给谢尔盖,和安德烈好好地度过了两天的休息日。

周一开会。

谢尔盖对我说,谢谢你了,琳娜!文件我已经发给汉堡了。请再次向你男朋友转到我的谢意,他真的帮了大忙!

我笑着说,这个对他不太费事,您也不用和他太客气了。

谢尔盖接着说:

——“安德烈是瑞士人吧?”

——“您怎么知道的?”我很惊奇谢尔盖能看出来这个。

——“我看他的函件上单词的写法发现的。”谢尔盖回答道

——“他的译文有什么问题吗?”我很吃惊地问。

——“没有问题,就是瑞士德语的有些单词的拼写末尾是两个s,和德国德语就这个区别。”谢尔盖说道。

——“我不懂德语,我还真不知道他们之间还有区别。”我说。

——“不过,你男朋友肯定说的是官方德语,不是瑞士的德语。官方德语和标准德语基本上没什么区别。不过话又说回来了,就算德语在德国本土语言也存在差异!”希尔盖说

——“我觉得安德烈有些思维混乱,他的语言都是混合法语和意大利语的。”我笑着说。

——“这个太难避免了,瑞士德语受法语和意大利语的影响太大了。”谢尔盖笑着向我解释到。

听着谢尔盖跟我聊着那些欧洲的语言,我心里想,都是些神仙!我才不关心那么欧洲的事呢,我还是说我的汉语吧,这个他们谁也说不了!呵呵……

喜欢莫斯科的浪漫故事请大家收藏:(www。xiakezw。com)莫斯科的浪漫故事

热门小说推荐
葬元

葬元

警花追捕逃犯,两人一起来到元朝,还是刚刚灭掉南宋,气吞万里的元初。怎么活?在这该死的世道,警匪关系还怎么处?逃犯李洛别以为你是警察就不会被土财主逼着当...

做首富从捡宝箱开始

做首富从捡宝箱开始

绑定系统,只有林风可以看到出现在现实世界的各种宝箱。开启宝箱,获得各种技能道具卡牌药剂金钱等等,宝箱里的奖励实在是太丰富了!可是,想要收取这些宝箱,必须将自己的手掌贴在宝箱上,然后静等十秒钟的时间,期间还不能被打断...

世子很凶

世子很凶

世如棋,人如子。庙堂尔虞我诈,江湖爱恨情仇,市井喜怒哀乐,无非是一颗颗棋子,在棋盘上串联交织,迸发出的点点火光。昭鸿年间,坊间盛传有藩王窥伺金殿上那张龙椅...

修仙神豪在都市

修仙神豪在都市

富甲仙界的财迷仙帝,渡神劫失败,一缕残魂降临地球都市,夺舍重生,成为了一名古武世家的废材少爷。废材没关系,灵丹妙药随便吃,废材转眼变天才!别欺负我,信不信我拿钱砸死你?!吃亏?不存在的,这辈子都不可能吃亏!...

综穿之拯救痴情女

综穿之拯救痴情女

本书简介亲,你看小说时,曾经为里面的某个阴险狠毒却可怜可悲的女人而遗憾吗?你看电视时,曾经为某个痴情无悔却最终独身的女人而心疼吗?如果有,那么请你不要走开,本文中,作者为这些痴情女子在二十一世纪精挑细选了多位精英男士,保证让这些痴情女子脱离曾经的苦恋,有个幸福美满的结局。本文不虐人(可能吧),不黑人(看我喜不喜欢),喜欢此类型的快到我的碗里来吧。不要客气的收藏一下吧O∩∩O。亲爱的们,刚刚编编下达通知,说周日入V入望大家能一如既往的支持我,谢谢!O∩∩O伯研的文。...

星河大帝

星河大帝

当人类开始踏入星河时代,古老的修行就焕发出来了新的生命力。修行,无论在任何时代永远不会过时。金刚经中,须菩提问释迦牟尼,要成佛,如何降服其心?。一句话,就道尽了修行的真谛,四个字,降服其心。心神通广大,所以孙悟空又叫做心猿。每一个人的心灵就是一尊孙悟空,降服心猿,就可成斗战胜佛。在星河大帝之中,梦入神机为你阐述修行的真谛。...