三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

412奇葩的军衔(第2页)

可德国人更奇葩的地方在于,上级士兵这个分类,并不是“士兵”的严格意义上的晋升选项。上级士兵和豁免兵,是两条不同的选择。

说直白一些,当兵满一年,如果能力很好,德国士兵就会晋升成豁免兵,而如果能力不好,到退役都只能是上级士兵。

因此,这里有一个很有趣的结果:德国军队里,所谓的上级士兵战斗力,并不一定比“士兵”这个军衔高。

所以,如果单纯用其他国家的列兵和二等兵来区分两者之间的关系,又是一种不正确的说法。

也正因为二者之前无法本质上区分优劣,行政级别上又没有从属关系,所以用士官长还有军士长之类的区分也并不准确。

更有意思的是,中国翻译者在套用德国军队军衔翻译的时候,最终把并不是军官的豁免兵级别,翻译成了有指挥权的下士军官。

这是一个非常有意思的错误,而且这个错误直接导致了一个大家耳熟能详的误会——希特勒在翻译中,实际上是翻译成了下士的……

换句话说,伟大的元首希特勒,在德国军队内的实际军衔,是豁免兵而不是所谓的“下士”。

也难怪容克贵族还有军队不把元首大人放在眼里了——实际上希特勒根本就不是下级军官,而是还没有熬出头的“士兵”。

如此混乱的军衔制度,再加上贵族军官团们的传统,于是乎一大堆根本就在外国找不到参照级别的军衔,就这么糊里糊涂的诞生了。

比如说无剑穗士官,军官学员……听着这一个又一个让人怀疑自己走错了片场的军衔,绝对让人有一种莫名的绝望。

单纯从德国军衔制度上来看,还不如日本的大佐军曹之类的更容易找到对比的类似参照物,也更容易让人理解。

而相关的各种条规说法,也确实让人混乱无比:上级士兵比士兵工资高,却晋升无望;参谋豁免兵更类似于军需官,而不是精锐步兵。

德军的军衔尚且如此混乱,也就难怪这些崇尚复杂的怪物,把武器型号还有后勤补给搞得那样让人难以直视了。

从这种微小的细节看德国这个民族,这绝对是一个用严谨的分类还有不厌其烦的细化差异化,把自己人活活逼死的“伟大民族”。

“侧翼的机枪阵地,不知道会不会还有侧翼的机枪掩护……”伞兵连长看了看那张画着敌人阵地的白纸,皱着眉头嘀咕了一句。

对方显然不可能把机场周围,用机枪阵地包围起来。所以这样的机枪掩护阵地,应该并不会有自己的侧翼。

另一方面分析,侧翼的地形也不允许设置其他的机枪阵地了,那里空旷的很,根本藏不下那么多的英国士兵。

想来,这个机场旁边的小高地,就是英国重点防御的地区了。只要打穿了这里,那么后面进入机枪就会容易的多。

“不管怎么说,两翼迂回一下总是好的。按照原计划行动吧!等左翼的部队吸引了对方的火力,我们在这里主攻。”连长很快做出了自己的决定。

他现在手里只有可怜兮兮的40个士兵,放在跳伞之前,和他手下的排长指挥的部队差不多。

就在德国伞兵连长所在的山坡侧翼百米的地方,莱曼趴在草丛中,感受着11月的月底,土地自带的一丝不友好的冰凉。

虽然地中海号称四季如春,可现在已经是11月了,怎么可能和7月的地中海一样温暖?

而且现在还是清晨,略微干枯的草上,还带着少许露水……这趴在上面,那叫一个舒爽。

因为有一个遮挡视线的灌木丛,还有一些遮挡物,德国伞兵摸到这里的时候,英国守军根本就没有发现。

可是,经过几个小时的反应时间,机场附近明显已经加强了防卫的兵力,英军士兵也已经部署在了战壕里。

现在进攻机场,就只能依靠正面的进攻了。而夺取这个机场,让后续的德国伞兵机降部队登岛,是伞兵们最重要的任务之一。

今天上午的时候,沙滩上会有德国陆军的登陆部队展开攻击,海面上会有意大利的战列舰提供炮火支援——真正浩大的攻击,几个小时之后就会开始。

不过此时此刻,伞兵们还只能依靠自己,战斗在敌人的核心地区,瘫痪敌人的指挥,占领重要的设施,赢取战争的主动。

热门小说推荐
五神天尊

五神天尊

天地崩解,魔罗入侵,人族拼死抵抗。人族中,执法者不畏生死,血战魔罗,受万人敬仰。修炼者神通广大,有千里神眼顺风神耳起死回生七十二变孔木,便是一位神通广大的执法者。...

桑云岚姜司朗

桑云岚姜司朗

隐婚总裁花式宠妻免费全文阅读,小说主角。五年前,她被亲生母亲设计,失身于陌生男人。三年前,她为了钱,嫁给了姜氏集团的姜总,两人人前恩爱,不过是契约合作而已。当她想要离开他的时候。他却抓着她不放,没履行夫妻义务就想跑?没门!最后她才发现,原来他就是孩子的亲生父亲!...

情非得已:贤妻难为

情非得已:贤妻难为

☆☆☆本书简介☆☆☆平淡无奇的婚姻,让她忍不住出轨。丈夫移情别恋,婆婆百般刁难,年轻的男人又热情体贴,她难以抗拒...

修仙神豪在都市

修仙神豪在都市

富甲仙界的财迷仙帝,渡神劫失败,一缕残魂降临地球都市,夺舍重生,成为了一名古武世家的废材少爷。废材没关系,灵丹妙药随便吃,废材转眼变天才!别欺负我,信不信我拿钱砸死你?!吃亏?不存在的,这辈子都不可能吃亏!...

微信游戏杀人事件

微信游戏杀人事件

请不要用你的年薪来挑战我的零花钱,因为我一个月一千万零花钱!...

绑定天才就变强

绑定天才就变强

你与大唐公主观赏紫气,谈论天道,获得紫气东来功!你与妖族圣女探测秘境,寻找传承,获得妖皇不灭体!你与魔族魔子决战南海,惺惺相惜,获得神魔镇狱劲...