三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第720章 象棋故事（第3页）

3．你有了持子步兵，你就有了发言权，就有了向对方进攻的作战能力。

4．可以升级为と金（Tokin）[2][3]

成银、成桂、成香、と金（narigin，narikei，narikyo，tokin）

简称：全，圭，杏，と

走法：与金将相同。

王将

飞车

龙王

龙马

金将

银将

香车

步兵

成银、成桂、成香、と

桂马

开局配置

当一局将棋开始时，双方各有二十只棋子，分布如下：

右图的棋子配置可用以下文字表述：

1．王将或玉将放置于棋盘中路最接近玩家的一行。

2．两枚金将置于王将或玉将的旁边。

3．两枚银将置于金将的旁边。

4．两枚桂马置于银将的旁边。

5．两枚香车置于桂马的旁边。

6．在第二行，放置一枚角行于左及一枚飞车于右。两枚棋子的下方均为桂马。

7．九枚步兵全部放置于第三行。

需要留意的是，将棋有让子制度，以上布置只在没有让子的情况下适用。

升级

将棋的棋子设有升级制度。除了王将（玉将）、金将及已经升级的棋子外，所有棋子都可以升级。

当一枚可升级的棋子进至，位于距玩家最远的三行或从此区域走出时，玩家可以选择把棋子升级。只要翻转棋子即完成升级。[4]

升级的详情方法

?飞车升级为龙王（简称龙）。除可纵向或横向行走任意步数外，亦可兼容王将（玉将）的步法。（有些书上的说法是兼容银将的步法，两者并无不同，因银将比王将（玉将）缺少的走法飞车本来即可实现）

?角行升级为龙马（简称马）。除可沿对角线行走任意步数外，亦可兼容王将（玉将）的步法。（同样有时被认为是兼容金将的步法）

?银将、桂马、香车及步兵在升级后均会改依金将的走法，并不会保留原有的活动能力。

?银将升级后称为成银，成银亦可记作“全”。

?桂马升级后称为成桂，成桂亦可记作“圭”或“今”。进入敌阵最底的二行时必须自动升级。

?香车升级后称为成香，成香亦可记作“杏”或“个”。进入敌阵最底行时必须自动升级。

?步兵升级后称为成步（三省堂大辞林第二版：と金或と为汉字“成步”之略称）。进入敌阵最底行时必须自动升级。

升级又根据国际象棋中表示类似情况的术语的中文翻译，称为升变。