三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

笫205章浅谈二十四孝2（第1页）

武珊珊直播关于二十四孝的故事，万界一众都看向天幕。

天幕中故事的主人公以漫画的形式出现，以故事展开:尝粪忧心

原文:南齐庚黔娄，为孱陵令，忽心惊汗流，即弃官归时，父疾始二日。医曰:

“欲知瘥剧，但尝粪苦则佳。”尝之甜，心甚忧之。至夕，稽【qǐ】颡【sǎng】北辰求以身代父死。

诗赞:到县未旬日，椿庭遗疾，深愿将身代死，北望起忧心。

万界之中帝王将相，天下读书人是听懂了，天幕用的正是古文。

万界百姓当然没有听懂这话的意思，现代网友也是一头雾水。

“卧槽，这文字他认得我，我却不认得它。”

“古言文，果然不是我们这种文化小白能弄明白的。”

“能不能把古文翻译一下？太深奥了。”

武珊珊打出字幕，译文来了:

译文:南齐人庾黔娄（yuqianlou）到孱陵令，当县令。【chánling】孱陵令县赴任不满十天，忽然觉得心惊胆战，浑身流汗，预感家中有事。

当即辞官返乡，到家得知父亲病重已两天了。

医生说:“要想知道病情好转还是恶化，只要尝一点病人粪便，味道苦说明是好事。”

黔娄于是就去尝父亲的粪便，发现味甜，内心十分忧虑。

到夜里，跪拜北斗星，叩头，乞求以自身代父去死。

网友见到这个译文全都傻了:“啊！尝粪？不是吧，不是吧！”

“一想到这尝粪的画面，干呕。这家伙还真是孝！这可是真孝。”

“问一下，有谁能做到？倒个屎估计都要捏鼻子吧，惭愧啊。”

“这还真没法比，人家黔娄是真的孝顺，还辞官，问谁能做到？”

不论是现代网友还是万界古人也都思考，遇到这种情况会不会像故事中主人公那样孝顺父母。

武珊珊接着说道:

二十四孝中在看一下个故事:【乳姑不怠】

原文:唐崔山南，曾祖母长孙夫人年高无齿。

祖母唐夫人每日栉洗，升堂乳其姑，姑不粒食，数年而康。

一日病，长幼咸集，乃宣言曰:“无以报新妇恩，愿子孙妇如新妇孝敬足矣。”

诗赞:孝敬崔家妇，乳姑晨盥（guàn）梳。此恩无以报，愿得子孙如。

译文:唐代博陵人崔山南，官至山南西道节度使。

他的曾祖母长孙老夫人年事已高，牙齿完全脱落。

他祖母唐夫人每天早上盥洗后，都上堂来用自己的乳汁喂养婆婆。

婆婆长孙老夫人没有吃过一粒粮食，数年身体依然健康。