三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第715章 科幻世界（第2页）

当一行行英文字母出现在屏幕上，刘玉坤激情勃发，手指飞速的在键盘上敲打。

一个个画面随着文字的转换，一一出现在大脑当中，顿时便让刘玉坤内心感觉到一阵酣畅淋漓。

整整一天时间，刘玉坤都趴在电脑前，毫不间断的对《三体》进行英文翻译，肚子饿了就随手啃两块冷面包果腹。

直到天将入夜，刘玉坤才感觉到手指酸麻，大脑有一种透支的错觉。

而整整五万多字的《三体》，也全部被刘玉坤翻译成了英文。

不过，这并不代表翻译工作已经完成。

事实上，在翻译过程中，小说里面有很多地方的翻译，刘玉坤并没有深思熟虑。

为了让美国人深切的了解到中国人的智慧结晶，他必须锱铢必较，争取把一篇完整的《三体》小说内容，百分之百的完全还原，然后呈现在外国人的眼中！

只是这一天的劳累，让他精神极度匮乏。

在接连纠正完了四章，还不到三分之一内容的时候，刘玉坤就有些支撑不住了，眼皮子一直在打架。

他强撑了一会儿后，发现越来越困，就放弃了继续纠正的想法。

在临睡前，他登陆上“科幻世界”论坛，用自己的账号“L。K”建立了一个主题帖，紧接着就把翻译纠正好的《三体》前四章内容，一股脑的上传了进去……

……

作为科幻世界的实习版主，卡特琳娜一直都为自己的这个职位而感到无比的自豪。

但卡特琳娜在现实世界当中，却只是一名普普通通的杂志社女编辑。

她每天的工作就是审核来自世界各地的作者们的投稿，经过筛选之后，她会把其中一些比较精彩和优秀的文章推荐给自己的主管，经由主管认可后，便能刊登在自家杂志上。

和所有刚从自由的大学校园当中毕业的大学生一样，日复一日的生活，让卡特琳娜厌倦了职场生涯。

每天都几乎是在行尸走肉的忙碌，只有在“科幻世界”论坛当中出现的时候，卡特琳娜那一双湛蓝色的眼睛才会闪烁出一丝色彩。

实习版主虽然听起来职位很小，但权力却很大，几乎可以毫无顾忌的删除一些她认为违反版规的帖子，甚至可以封杀违规用户的账号。

也只有在这段能够主宰人生杀大权的时间，卡特琳娜才会发现自己在这个世界存在的价值。

当然，她并不会滥用职权，相反，她还会在看到精彩的帖子时，毫不顾忌的为之鼓掌，甚至有可能的话，她还会把这些精彩的帖子引用到自家杂志社当中来，给予当事人一笔可观的稿费。

因为这个原因，论坛里许多的撰稿人都对卡特琳娜充满了好感，并称之为科幻女神，巴结者众。

但科幻女神也是有小脾气的，对于那些胸无点墨，毫无才华的作者的巴结，科特琳娜一点都不会感到高兴，她只会感到厌恶，甚至在内心就把这些人拉近了黑名单。

而对那些具有惊艳的才华，却因为缺少机会而埋没的天才们，科特琳娜就非常愿意帮助他们走过现阶段的难关。

因此，在上任科幻世界论坛实习版主的这一年当中，科特琳娜着实捧起了许多小有名气的科幻作者。

L。K就是科特琳娜非常关注的一位作者。

根据后台方面的用户资料来看，这位叫L。K的作者，还是一名哈佛大学毕业生，这样一来，科特琳娜就更加对L。K感兴趣了。

不久前，科特琳娜就动用自己的职权便利，给予了L。K一丝业务上的照顾，让L。K的文章得以出现在自家的杂志《美国科学》当中来。

而L。K的文章虽然并没有太大的新意，但科普性和专业性极强，受到不少读者在喜爱和关注。

所以，当她看到论坛版面最上方突然出现了一条新的主题帖，并且主题帖的作者还是L。K时，科特琳娜毫不犹豫就点击了进来。

她以为L。K又发表了一篇新的科幻短篇，可当她点了进去，看到第一行的“第一章”标识时，科特琳娜顿时就睁大了眼睛。

“小说？噢，我的天，他竟然写起了长篇小说吗？”

卡特琳娜所在的杂志社是《美国科学》，这家杂志社在收稿方面，主要还是以短篇文章为主。

如果是长篇小说的话，即便科特琳娜再想帮助这位高材生作者，也是爱莫能助。