三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 英语小风波（第1页）

“Hello，nice

toion。”女记者拿出随身携带的简易录音话筒，对着yuri三人。

在韩国，艺人很少去得罪媒体的，这除了媒体的曝光本身能给艺人提供更多的上镜率之外，更重要的是韩国艺人地位的问题。在韩国，艺人的地位并不是很好，这与韩国本土传统思想根深蒂固，社会道德的约束有关。

很多韩国民众认知中，韩国艺人从外表上看，赚钱相对比较快的，而且不用那么努力的学习，对学识、学术要求不高，只需要附和自己兴趣的唱歌跳舞表演之类的。这对现今韩国社会大部分的年轻孩子产生了很大的影响。

能赚钱，不用学习，出入衣着光鲜亮丽，群众瞩目的焦点。这一切无不吸引着更多的年轻人踊跃报名进入演艺圈当练习生。

因此，其实在老一代韩国民众心中，是有那么一点批判当今国内娱乐圈新生代艺人的，他们更是晚辈，社会地位上的对待自然也就不尽如人意。

陈在天毕竟才是刚刚接触这个工作，很多突发情况还不能够做出最准确的判断跟应对。

他现在不知道究竟少女时代这三个女孩接受这个外国媒体是好是坏。还在犹豫的瞬间，人家已经开始了采访。

“hello！hello！你好。”三个女孩急忙鞠躬，连她们也有些意外。一边说着英文‘你好’，一边又说着自家的韩语。

“Wearefrom

theUKpress，canacceptourinterview?”

“嗯？”三个女孩小眼瞪大眼，相互看了看，发现自己身边另外两人跟自己一样，都是英语很差的主儿。基本上队里不会英语的全在这儿了。

这最好的要数秀英，就算她能勉强听出几个单词，可是她那水平也仍未到能流利的跟一个外国记者对话。

三个姑娘也有一丝慌张了，不知道该怎么回答，现在又不能就这么跑掉。集体望着站在侧边的陈在天。

“oppa，怎么办，我们的英语都不怎么行。”秀英慌张的看着陈在天，现在她们身边就只有陈在天一个人。这要是一个不好，说错话让这外国媒体记者报道出去，三人回到公司肯定吃不完兜着走了。

可是不说话，那也是不礼貌的行为啊。

不行的话，只能让陈在天快点通知朴智浩带着翻译赶过来了。

陈在天有些苦涩的看着三个女孩，感情全是‘英盲’的主儿啊。

“Hello，

welcoregirls!”（你好，欢迎你来到韩国首尔。我们是少女时代！）

没办法，陈在天只好硬着头皮先上了，出了什么事情以后再说吧。前世在英国留学过四年，他的英文说得已经蛮地道了。

“哦，太好了，谢谢你。我们公司的翻译在外边，我还怕你们听不懂我说什么呢。”英国女记者很是开心，陈在天也冲着她点点头微微一笑。

“她刚才说，她是来自英国的记者，可以接受采访吗？”陈在天回过头看着三个恍惚的女孩。

Yuri还未回过神来，下意识的点点头。

在韩国娱乐圈文化的潜意识里，艺人是不可能主动拒绝媒体的请求的，那样是不礼貌的行为，绝对是会被人们跟Anti粉丝攻击的。

“谢谢，她们说很高兴能接受你们的采访，不过希望你能快些，她们还有其他的工作安排。”陈在天继续用英语跟她交流着。

好在这个英国记者比较有礼貌，除了祝贺少女时代歌曲的大热，只是简单了问了几个有关少女时代音乐上的问题，什么时候出下一张专辑、未来工作重心如何？出任本次仁川市形象大使的感想等等。不算很敏感激烈的问题，三个少女通过陈在天的翻译，也是很好的回答问题。做做样子，也是记者们所知道的行规。能单独采访少女时代三个成员，对于她来说，此次采访任务算是很圆满的完成了。

因为是近距离单独的采访，内容也很随意简单，她们倒是聊得很开心，英国女记者也十分高兴的表示，一定会在公司新闻刊中好好给少女时代宣传，这也算是三个少女不小的收获了。

临别前，英国记者倒是很微笑的夸着陈在天。“帅小伙，你的英文很棒啊。”

“怎么回事，你们怎么这么久？”大家都等了将近半个小时，朴智浩不放心，自己走了进来，正好迎上刚刚接受采访完的她们。

“嗯？”朴智浩有点错愕的盯着面前多出的一位外国媒体人员，立刻醒悟过来，急忙走过来护在三女面前。尽管他已经想好应对的言语，但鬓脚的英语水平还是让他支支吾吾的半天说不完一句话。其实这倒也不能怪他，毕竟他只是专员的经纪人，如果公司安排对待外国媒体时候，是一定也会安排好翻译的，或者由少女时代中英语比较好的Tiffany和Jessica来应对的。

这一次算是突发事件，有谁能想到三个女孩上个厕所就能遇到这么个简单的采访呢？而且还是外国记者。