手机浏览器扫描二维码访问
第162章 酒池肉林真的假的（第3页）
）
（对啊，我从翻译软件上，看到的就是大姒有多个儿子，而不是有一百个儿子。
）
（博主，你屁股得正啊！
）
陈勇笑了，说实在话，这就是话语权，最终解释权的问题了。
这个问题也是外行和内行的区别。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
【你们都听过文王有百子吧！
】
【我告诉你，古人从来没有认为这个百是多的意思！
古人，一直到清朝时期，一直认为就是有一百个儿子，包括封神榜的作者，都是这么认为的，周文王有百子，在古代叫做共识。
】
【那么为什么你在翻译软件上看到了的，会把百解释成多呢？】
【这是因为：近代一些学者认为，百应该代表多的意思。
理由是什么，因为姬昌没有一个个儿子，史书上，能够考证的，只有最多二十三个，其中几个还存疑，所以百就是虚指。
】
【因此，他们才把这句话翻译成了，大姒美德就是儿子多，认为这是最贴近历史的解释。
】
【这里呢，就有一个史学概念，关于史书上‘百千万亿’这种数字。
历史学者，要通过考证，不是你认为是几就是几，通常是史学中，合理的，可以考证的数字，不管是百千万亿都就是实指！
同样的，如果经过考证，不合理的，就算是一二三四都是虚指，更别说百千万亿了。
】
【比如，四万万，就是四亿，如果用来指国家税赋的铜钱税收，那就是真的，汉朝史书就有，如果你说是被屠杀的人，那即是虚指，因为古代不可能屠城杀四亿人。
】
【这里说周文王有百子是虚指，错了没？】
【明显错了。
】
【那么是谁推翻了这个说法呢？】
【是姬昌自己！
】
【因为姬昌又又又写日记了。
】
【在日记中，他表示对于朝歌妻子思念。
】
【对！
帝王燕：王妃有药
她是绝世无双的药学天才，手握药王宝鼎，一朝穿越，竟成御药房最卑微的小药奴。医师刁难，公主欺辱，连未婚夫都上门要退婚？不怕，药鼎在手，天下我有。顶级药方信手拈，珍稀药材随手拿，惩刁奴，斗细作，治皇帝，...
旷世神婿
岳母好女婿，求求你别离开我女儿岳风，把我们洗脚水倒了。什么岳家柳家岳风柳萱...
上门赘婿
岳母好女婿，求求你别离开我女儿岳风，把我们洗脚水倒了。什么岳家柳家岳风柳萱...
综穿之拯救痴情女
本书简介亲，你看小说时，曾经为里面的某个阴险狠毒却可怜可悲的女人而遗憾吗？你看电视时，曾经为某个痴情无悔却最终独身的女人而心疼吗？如果有，那么请你不要走开，本文中，作者为这些痴情女子在二十一世纪精挑细选了多位精英男士，保证让这些痴情女子脱离曾经的苦恋，有个幸福美满的结局。本文不虐人（可能吧），不黑人（看我喜不喜欢），喜欢此类型的快到我的碗里来吧。不要客气的收藏一下吧O∩∩O。亲爱的们，刚刚编编下达通知，说周日入V入望大家能一如既往的支持我，谢谢！O∩∩O伯研的文。...
顾月白陆浅恒
相识十年，她爱他如命本以为相知相许天生一对，却没想到在订婚宴上被他当众悔婚霸占财产家破人亡。五年后，他运筹帷幄以她的油画拍卖逼她出来步步为营，却被冒出来的缩小版萌包子震了心神！警察叔叔，这里有个怪...
总裁的呆萌甜妻
外表很清纯呆萌内心很污很邪恶的冯蓁蓁，代替基友去相亲，无意间却相错了人，然后还被某人羞辱吃干抹净。因为怀恨在心，冯蓁蓁设下一个圈套，弄得某人成为了全城的笑柄。迫于来自家族内部的压力，最终某人主动威胁冯蓁蓁契约结婚，而后ai昧不断温馨不断爽点不断...