三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第596章 三个英语大佬一更（第2页）

所以，此时的姐姐、浅浅姐和萌萌姐她们正一人捧着一本因为原著在哪儿看呢，说是找语感，不过……我觉得她们应该更多的是在打发时间。

姐姐捧着的是LittlePrince（小王子），它用词简单，构句也不复杂，因此很多人都认为它是一本儿童读物。

其实不然，这是一本适合于任何年龄的世界级名著，而且在每个年龄段读它，都会获得不一样的收获。

就像我在小学读它的全译版时，只觉得书里描绘的世界好神奇，会说话的玫瑰花，被驯服的小狐狸，还有那条沙漠中的井和蛇。

可是到了中学，在读了中英文对照版后，却感觉故事变得沉重了。

为什么大人眼里的蛇和大象和孩子眼里的差别如此之大？为什么小王子和玫瑰花相互喜欢，却又要分别？为什么好不容易驯服了孤独的狐狸，却又要离它而去？难道真如故事最后所说，只有脱去了沉重的肉体，灵魂才变得单纯？

有些东西不是想明白的，有些问题也没办法请教别人，只有生活过，经历过了，才能真正的理解，毕竟生活就是个可意会而而不可言传的东西。

萌萌姐的话，她捧的是TheCountofMonteCristo（基督山伯爵），如果非要给个定义，我个人觉得这应该就是那个时代的yy文，男主被男配陷害，然后挖地道获得了宝藏，回到文明世界后发现自己的钟爱的表妹成了陷害自己的人的媳妇，于是他买了个爵位，开始了复仇之旅。

看看这个模版，和现在的yy小说简直一模一样，被同族子弟轻视，然后嫉妒主角的男二买通杂鱼高手，将主角打落悬崖。

却不曾想，主角光环一开，直接在悬崖底下碰见了高手遗骸，心地善良的主角埋了遗骸，获得了高手的传承，从此修为一飞冲天，然后回到人类世界，开始了各种复仇计划。

记得当年有人调侃《狼牙榜》就是汉化版的基督山伯爵，情况不得而知，毕竟我也没看过那玩意儿。

不过有一件事倒是很确定，看多了网络小说的人再去看《基督山伯爵》，就感觉不到那么爽了，毕竟现在的网络小说作者，对与各种爽点的把握和突出，简直到了一个匪夷所思的地步。

有时候为了一个打脸爽点，甚至不惜生硬的制造矛盾，让主角各种强上，一两次看着还能兴奋，次数多了就只会觉得狗血。

浅浅姐是个很有深度的人，有时候她看的书我都会忍不住敬而远之，比如说她现在捧着的这本LesConfessions（忏悔录）。

对于这本书，我大概只知道它的名字以及作者，至于类容……据说是卢梭的回忆性自传。

这本书感觉更偏向于哲学性质，爽点……基本上是没有的，而有些地方读起来还贼深奥，曾经把上部翻了十分之一，然后就果断的合上了，下部还在家里的书架上，至今没动过。

我觉得《平凡的世界》看着都比《忏悔录》有意思，虽然平凡的世界里，我并没有看见期待中孙少平逆袭的爽点剧情。

其实整本书里不止没爽点，还充满了泪点，你说人田晓霞好好一个漂亮姑娘，干嘛给写死？你说润叶那么喜欢少安，就不能让他们在一起？你说孙少平这么努力，就不能让她吊丝逆袭？

记得当时看完了平凡的世界，我就在想，要是我能够穿越进书里，绝对会把悲剧改成喜剧……当然了，若是那样改了，这书他也就不是平凡的世界了。

自古以来，只有悲剧才能长久的打动人心。

不过我却很少看那些悲情剧，大概也能理解创作悲剧的目的，不过少年心性本就应该积极阳光的，没必要看那些悲剧来让自己变得伤感压抑。