三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

六要赋（第2页）

此时，楚王宫苑里，李园正在佞臣和歌伎的包围下，饶有兴致地观看斗鸡。佞臣鼓吹李令尹的花鸡一定胜利。歌伎娇滴滴地送来美酒，要为令尹爷庆贺。

宫人有要事来秉，看到令尹的脸色，停下来站在那里不敢说话。李园看见宫人，向他发火：“有事说话！”

李园打开简册来看，轻蔑地笑了：“哎呀，就这么点事儿呀？”原来这是一封来自兰陵学子的控告书简。李园表面镇定，心中却是忐忑不安，感到事情严重。这些学子来自列国，假如把荀子在兰陵的乡

学解散，将列国学子统统赶走，一定会遭来列国诸侯的反对。如今楚国国内的怨愤已让他头疼，睡不着觉，假如再加上列国诸侯的怨愤，他李园还想活吗？为此，他立即派人到兰陵去，将卜尹大夫召回。

新任兰陵县公在武士的陪同下，来到兰陵县衙，高声宣读大王谕旨，言说列国学子上告兰陵县公，滥用职权，挟嫌报复，解散乡学，乱礼乱法，敕令罢黜兰陵县公之职，回都城听审。旋即把个耀武扬威不可一世的卜尹大夫戴上木枷，打入木笼押回都城。在这里插上一句，这样做是给学子们看的。李园怎肯处置他的心腹，是要他回到都城，另有重用，这是后话。

学子们听说卜尹被押解回都城了，个个兴高采烈，欢呼雀跃，纷纷跑进荀楼院中，毛亨首先摘下査封告示。张苍与缪和把封门的木板拆掉。浮邱伯用树枝点着火，毛亨将木制的告示摔碎，放在火上点着。张苍把封门的木板扔进火中，高声呼喊：“瘟神走了！”

荀子激动地重新走上荀楼，心疼地捡起被打得散乱的竹简。陈嚣和几个学生随荀子走上楼来，与荀子一同捡拾竹简。

荀子缓缓走到众人的面前，深施一礼，沉默有顷，用颤抖的声音说：“啊，我讲什么呢？”他脱口而出，激动地诵出了一首《礼赋》：

（原文〕（译文〉

爰有大物，有一种庞然大物，

非丝非帛，既不是丝又不是帛，

文理成章。却条理分明，斐然成章

非曰非月，既不是太阳，也不是月

为天下明。却让天下明昌。

生者以寿，生者因它乐享天年，

死者以葬，死者因它泰然安葬。

城郭以固，城郭因它而牢固，

三军以强。三军因它而坚强。

粹而王，完全遵从它而王天下，

驳而伯，

无一焉而亡。

臣愚不识，

敢请之王。

王曰：

此夫文而不采者与？

简然易知而致有理者与？君子所敬而小人所不者与？性不得则若禽兽，

性得之则甚雅似者与？匹夫隆之则为圣人，

诸侯隆之则一四海者与！致明而约，

甚顺而体，部分遵从它而霸一方，

完全抛弃它便会灭亡。我因愚昧不能识，

便请教于圣王。

圣王回答：

此物有条理而无华彩是吧？简明易懂而道理很深是吧？君子敬重而小人所不为是吧?尺性里没有它便如禽兽，人性里有了它便文雅是吧？普通人尊崇它就成圣人，

诸侯尊崇它就统一四海是吧？它极其明白又简要，