手机浏览器扫描二维码访问
第36章 古代翻译（第4页）
我们熟悉的金刚经：“一切有违法，如梦幻泡影，如露亦无电，应作如是观。”
“凡所有相皆是虚妄。”，都是他翻译的。
不光如此，我们今天汉语中用到的无数成语词语都从他这儿来的。
“世界、未来、涅盘、苦海、智慧、自在、烦恼、平等、大千世界、一尘不染、想入非非、心心相印、回光返照、皆大欢喜、镜花水月、不可思议”等词语皆出于他。
鸠摩罗什是不幸的，从远方家乡的战乱中被迫来到华夏大地最乱的时代——五胡十六国时期。
他又是幸运的，顶尖智慧的人可以顺时局而变。
他想：“既然不得不离开故土，那正好可以去东方传播佛法。”
从吕光的后凉到姚兴的后秦，鸠摩罗什在享受无上荣光的同时用尽全部的精力去翻译佛经，华夏文明极为重要的一扇大门正在被他以千钧之力化作鸿毛一点而悄然推动。
而他一生的破戒经历，也每每成为圣僧光环背后的谈资。
当年前秦的军队征服龟兹，面对龟兹百姓心中的精神领袖鸠摩罗什，前秦军队让其一次次当众出丑，为了打破鸠摩罗什的神圣光环，逼迫被灌醉的鸠摩罗什与其一丝不挂的表妹同处一室，鸠摩罗什最终破戒。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
这段故事后来被金庸改编进了天龙八部中，段誉和木婉清的故事和虚竹和西夏公主在冰窟中都是这一个模板。
而鸠摩罗什破戒的经历还远未结束，后秦的姚兴直接给鸠摩罗什身边安排了十个女子，后来还生了孩子，这成为了鸠摩罗什的人生污点。
可他自己说：“臭泥中生莲花，但采莲者误取臭泥。”
意思是让大家别看他这个人，要看他弘扬的佛法。
鸠摩罗什之后，有请孙悟空的师傅唐玄奘登场。
当初玄奘取经其实是偷渡出去的，李世民当时没批准，他自己就跑了，好在最终满载而归。大唐中央也就不追究偷渡这回事了。】
……
李世民：朕没批准？这事到不了朕的桌案上吧，下面人干的吧。
……
【在取经之前大唐也有不少的西域僧人，玄奘留学之前可以得到很好的出国前语言教育，至少梵语水平绝对是没得说的。
一路上跟沿途国家边走边学语言，何况大唐威名远播，在当时汉语至少也算是通用语言，再不济就只能手语连猜加比划了。
玄奘到了天竺又苦修数年，但他取经用了17年，回国后翻译佛经却用了19年。
【翻译经文的地方就是今天陕西的地标建筑大慈恩寺。】
……
[陕西人：烂怂大雁塔。]
……
【玄奘归国后翻译经书的19年间，三更暂眠五更复起，翻译经书的同时还完成了游记《大唐西域记》，由此才有了后来的西游记。
当初李世民一看《大唐西域记》表示：写的很好，西域诸国记载非常详细，发给国防部即刻起名，于是乎大唐版图继续扩张。】
……
[玄奘：这是游记。
武将：这是功绩。
李世民：这是政绩。]
家有重生女
柳明燕以为重生是上天对她的补偿，因为谁让她是被逼而死的。正当她意得志满的享受重生后的美好人生时，为什么总有些莫明其妙的人出现在她身边？小子，你这么傲娇的跟女生说话，你妈知道吗？教官，您跟本姑娘谈情说爱，有打报告给您妈吗？那谁？坏人姻缘是要招雷劈的你造吗？叉腰，四十五度望天的柳明燕很郁闷，她只是想平凡的过完这一生，咋就这么难！？...
电影世界十连抽
黄尚又失恋了，从15岁开始的初恋，到24岁亲眼看到女朋友上了老总的车，每年一次，已经连续失恋十次了，而且每次都是被甩的那个。也许老天都看不下去了，一款电...
十方武圣
末日荒土，世宗三年，天下大乱，民不聊生。中央皇朝崩坏，各地群雄割据，门派独立。魔门妖党隐于暗处作乱，帮派相互征伐，混乱不堪。天灾连连，大旱，酷寒，暴雨，虫灾，人民苦苦挣扎，渴求希望与救赎。大乱之中，各...
九转神龙诀
何谓强者？一念可碎星河！何谓弱者？一命如同蝼蚁！楚轩天纵奇才，为救父亲甘愿自废武魂，断绝前路！守孝三年，终得九转神龙诀，炼诸天星辰，踏万古青天，铸不朽神体！任你万般法门，我一剑皆可破之！剑气纵横十万里，一剑光寒三千界！楚轩我不问前尘，不求来生，只要这一世的轰轰烈烈！...
我要名垂千古
秦镇来到了古代成为了一位即将亡国之君。发现这时代的武将文官后世传得多强，现在就能有多强。后世传说这武将身骑麒麟，能御雷电，有万人之勇。那这武将就真养了只麒麟，能用雷电之法，一人可破万军。而秦镇在后世的评价是‘最短命的亡国之君’。为此秦镇踏上了疯狂造奇观，埋文物，给后世留各种古籍的翻案之旅。当秦镇在全世界各地留下属于自己的奇观文物古籍被后世发掘出来时…后世原来始皇帝在一千年前就已经征服了美洲？什么叫做自古以来这里就是我国的领土啊？所以始皇帝当年到底征服了多少个国家？...
大殷女帝
九州大陆第二篇一朝身死，紫金宫垂落。一夕重生，凤华重起。聂青婉，大殷帝国太后，一指抵定了大殷江山的女人，却因为扶持了继承人后死于非命，再次醒来，她成了晋东王府中因拒嫁入皇宫而吞食了毒药一命呜呼的华北娇。嫁给殷皇？聂青婉真没想到，刚醒来就遇上这等好事儿。不用费功夫，一个婚礼就能成全她，何乐而不为？没有嫁衣，她依然义无反顾地嫁了，自此，庙堂之上，后宫之中又多了一张翻云覆雨手。年轻深邃的帝王你的身上有一股很熟悉的气息。聂青婉什么气息？他看着她，目光孤傲如月，面孔俊冷如刀，这个指腹沾满了鲜血的男人倏然伸出手，理了一下她的青丝，不温不热地说令人心动的气息。后来，她宠冠后宫。只可惜，她要的从来不是他的恩宠，而是他的帝王座。PS深情系列古文③爱吾所爱，便是王道。...