手机浏览器扫描二维码访问
第91章 莫非我是运气之子（第2页）
刘异也长舒一口气，果然押中了。
幸好。
幸好你只是让我翻译，没让我背。
他一本正经地开始答题：
“各种鸟啊成双入对，人也该各归其位，有人的啊下贱又无耻，就这样还想让我叫他兄长？没门！有的人啊腐朽又堕落，就这样还想继续当我的君王？你也配！”
附加诸多语气助词的一通神翻译，让在场三位考官好悬没喷出来。
侧面坐着的两位督考——杨志和文俊，也听傻眼了。
文俊小声问杨志：“他译的是《鹑之奔奔》吗？”
杨志恨不得替刘异找个地缝钻进去。
他强做淡定答：“是吧。”
“怎么跟我当年学的不太一样啊？”
“他可能加入了自己的理解。”谁特码让你这样理解的？
三个考官互相看看，谁都没开口点评。
因为真不太好评价。
不能简单说对或不对，太与众不同。
刘异自信地询问：“是学生哪里翻译错了吗？”
“哦……”
这可为难住俞渊了。
刘异总体意思倒没翻译错，不过这用词就……
俞渊想了想，建议道：“其实倒也不用译得如此通俗直白。”
刘异心下偷偷反驳：不翻译成大白话，老子能记得住吗？
他的快速记忆法，就是每篇只记几个关键词。
对于《鹑之奔奔》，他就记了四词：鸟，不要脸，哥哥和帝王
剩下的，全靠发挥。
接下来关于《书经》，俞渊让他翻译《汤誓》。
这一次刘异又押中了。
至于翻译，他还是如法炮制。
他把自己想象成商汤，该如何忽悠众士兵帮他去打仗。
于是他慷慨激昂地开始表演：
“小子们啊，夏桀那孙子不干人事，欺负咱还想霸占咱家女人，跟我一起替天行道去揍他，收拾完他，房子、车子、金子全都有了，大碗喝酒，大块吃肉，大秤分钱……”
酱酱酿酿……刘异讲得唾沫星子飞起。
等他翻译完，三位考官的脸全是环保色的，一片绿油油。
这怎么译得比刚才更直白？
还带脏字。
文人讲求的是个雅字。
他咋直接将‘予其大赉汝’，就是‘我将重重地赏赐你们’，直接换算成房子、车子、金子和酒肉了。
这也成？
末世男在七零
Ps今天晚上会早点更新，二更在2点我奶极品中的战斗机，重男轻女天天想着算计女主一家来补贴她大儿子大孙子。爹娘计算着怎么压榨全家，把堂姐卖了，给儿子送去念书，盖房子，娶媳妇。上头七个姐姐都是扶弟狂魔，叔叔婶婶还在拼命生，心心念念都是生儿子，女主还在三婶肚子里。从末世而来，三观不太正的某人，万万没想到还有比自己无耻的家人，太棒了，所以他都不用下地干活了。还好他精神力跟了过来，第一天，李家的宝贝蛋跟娘斗智斗勇，先把奶断了。第二天，三岁看老，李家的孩子以后一定没出息，结果李家的小崽子指挥他爹带着木盆到了河边，对着河面嗷嗷几声，一条大鱼就跳进木盆。第三天，一大帮熊孩子都带着自己的家当，对着大河练嗓，仔细听，都是嗷嗷叫肉肉肉，不相邪又觉得丢面的大人，三更半夜的出来试一试。李寡妇横眉，全都是傻逼，当谁都有她孙子的福气啊！喜欢看年代文的小姐姐可以收藏我的专栏预收文①穿越在七零末～所有人都觉得知青回城后，会抛弃妻女，他就不预收文②八十年代之我是军嫂～鲤鱼精报恩，一心阻止婆家发财穿成极品奶奶～她只能静静地修真，为什么儿子戏这么多...
贞观俗人
离玄武门之变只有三天了，秦琼却打算做个国之纯臣不参与其中，秦琅高呼这不是坑他吗？送上门的从龙之功怎么能不要，等事成之后再功成身退也不迟。 到那时， 做...
最佳上门女婿
被迫当了八年废物的我，却有一个貌美如花的老婆，现在丈母娘打算把我老婆推给富二代！...
神都猛虎
岳母好女婿，求求你别离开我女儿岳风，把我们洗脚水倒了。什么岳家柳家岳风柳萱...
等你爱我
胡言乱语版修真界一代大佬重生地球，等等，剧情有点不对！这多出来的漂亮未婚妻是什么时候的事儿？还有，我堂堂渡劫期大手子，你让我继承这个破公司？什么？千亿资产？好嗨哦，感觉人生已经到达了巅峰！一本正经版这是一个有血有肉并且爽到极点的故事！等更新的可以看看完本老书，链接http...
阴阳透
我是鬼节那天出生，从小体弱多病。小学时的一件事，彻底改变了我的人生轨迹。从此，我跟着师父云游四海，行走于阴阳之间...