三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第367章 期末杂事(第1页)

随后潘智就在旁边的电脑上看起了孙彧的代码,一边用纸笔画着图,代码细节暂时不用看,需要先了解整体框架。

毕竟汇编嘛,即便是孙彧自己,写的时候倒是很爽快,各种点子如流水一般,回头看就是件痛苦的事情了,哪怕是有注释。

直到机房要关门了,差不多两个小时,也不过看了三分之一,还是一边问孙彧一边看一边画图,潘智叹了口气,收拾好东西,两人一块离开了机房。

“你帮我看看我这个摘要。”路上潘智突然想起了什么,从包里拿出两张稿纸。

孙彧接过,一张是中文的摘要,一张是英文的。

几百字的内容,中文的一眼看下来,很通顺没有什么突兀的,然而看英文的时候,对照着中文,孙彧发现有些地方是不知所云,就是每个词都认识都对的上,但是连起来就逻辑不通了。

“这个啥意思,或者要表达的意思是啥?”

“跟中文对不上吗?”潘智有些奇怪。

“中文这里的意思反正都好理解,但是英文用这几个词,我觉得这里应该用被动态吧,但是这个词用被动态好像又不能完整表达你中文要说的意思。”

潘智便又笑了起来:“要不你帮我拿去改一改吧,你晚上有空不?”

“周末晚上一般都是没空的。”这样的事情孙彧通常都是不会拒绝的,他也知道潘智的意思,不过下午他要去打球,晚上还得去陪李媛。

“那好吧,反正总能找到空。你帮我看一下,英文摘要真的是头疼。”

“其实。。。。。。”孙彧停了下来,拿出笔,在潘智的英文摘要上一边比划着,一边跟潘智说道:“这里调整一下语序。。。。。。这里改变一下语态。。。。。。这几个词这样调整一下,这个用形容词,这个改成现在分词,这个动词改成过去分词放到前面。。。。。。这里加上一个to。。。。。。,然后这里这个动词改成动词原形。。。。。。我要写大体上差不多也就这样了。”

“唔,你这么一说,我这几个词确实用的不大合适,我回去再翻翻词典看看,”潘智接过孙彧比划过的稿纸,看着想了想,确实有他看的文献上英文摘要的感觉了。

“反正就是多用被动态,多用动名词,多用不定式,多用名词,少用动词形容词。”

“哈,确实,我们科技论文写作的老师也是这么说的,那就先这样吧,反正哪天你有空时间合适请你吃饭。”

潘智住中二,于是两人在管院前面岔路分开各回宿舍,周六下午也都是各有活动的。

孙嘉又寄了几块胶皮过来,去打球的时候,孙彧又拿上一块之前就寄过来的签名底板,这是有人点名要的,正好手头有,就不另外再找孙嘉了。

当然这块板除了签名的价值,底板本身也是有价值的,老师们觉得有些浪费,但是事先说好了,大家觉得还是要讲些信誉,加上孙彧也不想节外生枝,就这么算了,最多下次让孙嘉找人签名的时候用那种他们淘汰的底板。

艺术节也开始了,作为校园歌手大赛的第三名,李晟免不了要被拉去唱上一两次,当然这回就是就着伴奏带来唱了,也好乐队几个人久未活动,现在手已经是生疏得很,上不了场了。

不过对于大多数同学来说,最重要的还是六级考试,六级考完,也马上就是元旦,而且因为春节比较早,元旦过完马上就要停课,于是元旦对于计算机91的同学们来说,假期居然变成了三天,因为周六的数据结构实验课已经停了。

年底考六级其实对于大家来说都没什么压力,甚至有些同学纯粹是出于体验的目的去考一考,能过最好,过不了还有好几次机会。

对于一部分人来说,压力最大的还是概率论和数理统计,最后一次课上,老师果然按照期中考的分数挨个询问是不是参加期末补习,这一回概率课的考试安排到了最后一门,可以上三次补习课。

被点到的自然没有人会说不去,没被点到的李桦,还特地问了老师他可不可以去,老师当然很高兴的说谁想去都是可以的。

只不过法律常识的最后一节课上,同学问老师有没有复习课,老师笑了笑,当然没有,再问有没有重点,当然还是没有,于是一片哗然。

相比较起来,资本主义经济虽然也没有复习课,但是最后一节课上,陈老师特地讲了一两个问题,就跟大一的时候中国革命史一样,她当然不会明说这是什么,能不能悟到点什么,那就是同学们自己的事了。

下课出来,陈老师特地叫住孙彧,问他元旦是不是还要去女朋友家里。

“我应该不去了,不过李媛应该是要回去的。”

“她什么时候走?”

“31号下午吧。”

“那就不凑巧了,我要提前一两天。”陈老师笑了笑。

今年圣诞平安夜,孙彧仍然是送了李媛一袋苹果,杨敬也送了王凝一袋苹果,李媛已经是波澜不惊,王凝后来却是找到孙彧,很是埋怨了孙彧一番,说是害得她被宿舍人取笑了半天。

“那你得找杨敬啊,我送我女朋友苹果她又没说什么。”

“你是始作俑者,不找你找谁。”

“嗨嗨,平平安安嘛,你们自己想多跟我有什么关系。”

孙彧是把那两块压了很久箱底的胶皮送给了王凝,乒乓球课上也时不时陪她练练球,最后考试顺利过关,现在两人倒还是蛮熟络的。

虽然李媛父母之前透露过口风打算见一见孙彧,但是终究也没明确说出来,而今年元旦假期他们也没有出去的打算,孙彧只好把李媛送上火车,然后一个人回了学校。

三天假啊,可以啥也不用想的三天假,真的还是挺难得的,孙彧隐隐有些兴奋。

元旦假期前还有件事情就是要订回家的火车票,杨岿要去桂城找他舅舅,于是借了孙彧的学生证,并且约好假期要跟陈坚一起去找孙彧玩。

喜欢梦醒时分,不一样的人生请大家收藏:(www。xiakezw。com)梦醒时分,不一样的人生

热门小说推荐
顾月白陆浅恒

顾月白陆浅恒

相识十年,她爱他如命本以为相知相许天生一对,却没想到在订婚宴上被他当众悔婚霸占财产家破人亡。五年后,他运筹帷幄以她的油画拍卖逼她出来步步为营,却被冒出来的缩小版萌包子震了心神!警察叔叔,这里有个怪...

凡人修仙传

凡人修仙传

一个普通山村小子,偶然下进入到当地江湖小门派,成了一名记名弟子。他以这样身份,如何在门派中立足如何以平庸的资质进入到修仙者的行列,从而笑傲三界之中!  ...

从港综签到成为传说

从港综签到成为传说

赵学延偶得诸天签到系统,第一站港综,签到获得粤语精通。签到排气管,奖励完美隐身术。签到茶壶,奖励一倍体质体能。签到凡士林,奖励一百元港币。签到兰克斯,奖励...

择日飞升

择日飞升

作为捕蛇者,许应一直老老实实勤恳本分,直到这一天,他捉到一条不一样的蛇三月初一,神州大地,处处香火袅袅,守护着各个村落乡镇城郭州郡的神像纷纷苏醒,享受黎民百姓的祭祀。然而,从这一天开始,天下已乱。本书又名九九六修仙零零七也修真内卷卷到死谁TM也别想飞升好坑坑大坑深扶我起来三十五岁那年,我的福报来了及许大妖王现形记等!...

太初

太初

一树生的万朵花,天下道门是一家。  法术千般变化,人心却亘古不变...

我的基因无限进化

我的基因无限进化

科技与超凡并存的世界,魔兽肆虐,万族征战,异化频起,危机四伏。好在人族在十六岁到十八岁期间有机会激活基因链,成为基因战士。基因战士进入神奇的起源之地冒险,...