手机浏览器扫描二维码访问
一听就很正宗啊!
反而是翻译局派来的这个小姑娘,是京城人,开口说英文也带了很明显的一股京味儿。
就是口音很重。
吕佩娟也很震惊,其实她本身英语水平不差,不然也不会进翻译局的,正是因为如此,所以她一听叶舒开口,就知道她的水平也不弱。
她并不孤傲自负,此刻,心里已经认可了叶舒的能力。
只是她比较疑惑:“这几个词我翻的没有错,就是这个意思。”
叶舒点头:“对,正常来说确实如此,但是各个领域里是有行业术语的,国外的教材也是如此。”
她知道自己这样随随便便说是没法取信于人的,于是就从手袋里拿出了黄老的众多笔记本中的其中一本。
这本笔记本她翻过好几次了,按照印象找到了对应页,然后指给他们看:“这是黄老的笔记本,你们看,这里,这个词,他特意做了标注。”
众人起初听说这是黄老的笔记本,就是好一通震惊!
黄老的笔记本啊!
他们都听说过黄老有一套独特的笔记本,里面记录着他毕生所学!
没想到黄老已经把这套笔记本给眼前这个小姑娘了?
他们不由地更加高看了她两眼!
然后就齐齐探头探身过来,坐的远的甚至直接离开了座位,围了过来,为的就是想看看叶舒手里的这个黄老的笔记本。
叶舒也没藏私,就大大方方地给他们看。
不过是拿在她自己的手里的,田老他们想要接过去看,被她微笑婉拒。
等他们都看清了,叶舒又按照记忆翻出了另外一个词汇的术语。
吕佩娟很受教:“原来如此,看来确实是我学术不精,多谢叶舒同志指点。”
叶舒笑着道:“没事,应该的。”
她没有因为自己当众说出来,觉得没了面子死犟着不肯改,就已经很好了。
她没再多说,把黄老的笔记本收起来,然后继续看书学习。
长会议桌那边也继续开始工作。
又过了一会儿,到了中午时间,沙院士建议大家先去吃个饭稍作休息,下午再来继续工作。
叶舒把书放进拎包,也准备走了,不过她下午可不准备来了。
但当她找到沙院士,还不等开口说话,沙院士就笑呵呵地提道:
“叶舒同志啊,今天多亏了你啊!我们几个老家伙商量了一下,有个不情之请啊,但为了汇编任务,我也只能厚着脸皮开口了。”
“我们想邀请你和吕同志一起,帮忙把这些外国的教案都翻译一下,等你们翻译好了,我们再汇编,这样应该会有更好的效率。”
意思就是她们在前面翻译,翻译好的稿子再给他们传阅汇编,这样能比现在一边翻译一边汇编来的方便省事一点。
叶舒听明白了,等于是要走一条流水线。
她觉得挺好的,但是,没想过自己也会成为流水线的一员。
关键她家里有三小只要照顾,而且自己还要学习,完全没精力再帮他们翻译了啊!
她本来也是想和他们说,从下午开始她就不来了。
反正她已经代表黄老露过脸了啊!
吉祥物使命完成了,不就可以撤了吗?!
喜欢被绝嗣首长巧取豪夺,她一胎三宝请大家收藏:(www。xiakezw。com)被绝嗣首长巧取豪夺,她一胎三宝
一朝穿越成柔弱小花,还多个拖油瓶,她颤巍巍抱上前任叔叔的大腿。望天大陆第一病娇冥王。从此晋升大佬团宠,人生开挂。顶级医师姿态谦恭医术还得凤小姐多多指教。权势滔天的暗夜阁主笑容殷切又来了一批宝物,您看看喜欢吗?众多世家争相哭诉您还收徒吗?徒孙也行!凤九熙冥王恣意而慵懒本王不是让王妃躺赢,怎么起身了?凤九熙收拾细软就准备带娃跑路体虚无能?骗鬼呢!崽崽娘亲,别急着休夫,父王的偌大家业可以先继承下。...
叶家天才继承人被人残害,导致未婚妻退婚,更被赶出家门。隐姓埋名成为小家族上门女婿,机缘获得长生诀跟惊世医术,从此一飞冲天。这一次,他要洗刷屈辱,夺回属于他...
请不要用你的年薪来挑战我的零花钱,因为我一个月一千万零花钱!...
黄尚又失恋了,从15岁开始的初恋,到24岁亲眼看到女朋友上了老总的车,每年一次,已经连续失恋十次了,而且每次都是被甩的那个。也许老天都看不下去了,一款电...
李子秀,那个被称之为最强的男人。有的人觉得他很秀,有人认为他是操作帝,还有人说他是脚本怪。玩家们在跟风他的操作,战队在研究他的战术。他礼貌斯文,是背锅抗压...
简介穷小子杨凡因祸得福,脑海中多出一部神奇手机,命运由此改变,医术风水无所不能,种植养殖样样精通,脚踩恶霸,拳打奸商,俘获美人心,从此纵横乡村都市。...