手机浏览器扫描二维码访问
第48章（第1页）
“‘信’指的是忠实、准确，即译文要忠实于原文的内容。”
“‘雅’意味着优美、高雅，语言要有文采，富有艺术性。”
“‘达’表示通顺、明白，要把意思清晰流畅地传达出来。”
啪、啪、啪，陈风一讲完，就获得了小赵和董博源的掌声。
“陈风老师说的太好了，之前听其他一些配音老师的作品时，总感觉哪里不太对，直到听到了您的配音，才知道好的翻译是多么的重要。”董博源赞叹。
“是呀，您翻译后的台词，让我们感觉游戏角色都更加鲜活了。”小赵也佩服道。
“那你们找我来，除了要配音外，是想让我重新帮你们翻译台词吗？”陈风主动问道。
“哈哈，陈风老师果然聪明，一猜就中，我们正有此意。”董博源爽朗道。
“据我所知，荣耀联盟可是有一百多位英雄的，这个工作量可不少。”陈风为接下来的话做了一些铺垫。
“工作量确实不小，而且总公司那边催的很急。”董博源也是一脸难色，继续道，“所以还是要麻烦陈风老师了，待遇方面您放心，肯定按行业最高标准给您。”
“待遇什么的我倒不在乎，毕竟荣耀联盟我也很喜欢玩。”
说罢，陈风话风一转。
“听说荣耀联盟代言人的位置还是空缺的，不知道贵公司有没有合适的人选。”
董博源心中一动，听懂了陈风的潜台词。
思索片刻后，说道：“这个不在我的职权范围内，不过我可以帮你问问相关负责人。”
听到董博源的话里有些推诿的意思，陈风也是加重了筹码。
“除了英雄台词外，我还对一些英雄名称以及技能有一些想法，这是我之前做的一些笔记，董组长不妨看看。”
说完，陈风把一个笔记本递给了董博源。
董博源接过笔记本，翻看了里面的内容。
英雄名称：Yasuo－－theUnfiven
原翻译：犽宿－－不可饶恕之人
建议翻译：亚索－－疾风剑豪
被动技能：Wayofthewanderer
原翻译：流浪者之路
建议翻译：浪客之道
Q技能：SteelTempest
原翻译：钢铁暴风雨
建议翻译：斩钢闪
all
酒店供应商
获得系统，将乡村民宿一步步打造成世界上最好的酒店。全球酒店最大的数据提供商STR负责人德勒双手抱头世界上最豪华的酒店居然在华夏川省眉州市下一个不知名的...
超级戒指
高中生林峰，一个被全部人誉为废物的少年，机缘巧合之下得到一枚超级戒指，就这样改变了他原本的生活，从此走上逆袭之路。...
无敌师叔祖
我叫秦珏，今年十六岁，是玄乙山史上最年轻的师叔祖。也是这个世界上最强大的存在。...
穿成偏执大佬的粘人精
别妄想逃离我，除非我尸骨无存。我是你一个人哒墨临琛掌握京城命脉，凶残冷血，却对病秧子安初眠蚀骨宠爱。传闻这病秧子骨瘦嶙峋，奇丑无比，结果，她惊艳亮相，全民皆痴。安初眠在外腥风血雨搞事情，唯独对墨临琛成了黏人小奶包。当着众人面，墨临琛抱着小奶包，又哄又宠，我老婆身子娇弱，三步一喘，你们都得让着她。养生系统续命，无数神级buff加持，安初眠一搞事就轰动全球。天后马甲被扒，墨临琛看着怀中的安初眠，小奶包，嗯？我摊牌了，除了是你的小奶包外，马甲也遍布全球爱慕者蜂拥而至，豪掷千金。墨爷，你家夫人翻天了！墨临琛磨刀霍霍，敢，她是我的私有物，谁敢多看一眼死！次日，安初眠狐疑的发现，对她众星捧月的爱慕者们，一见到她就闻风丧胆了。...
暗影谍云
从白雪皑皑的黑土地，来到风起云涌的沪市，一人多面，他心思细密他机智灵活他信仰坚定，周旋于错综复杂的环境中，与日伪展开生死博弈，谱写地下工作者炫丽的征程！...
我要名垂千古
秦镇来到了古代成为了一位即将亡国之君。发现这时代的武将文官后世传得多强，现在就能有多强。后世传说这武将身骑麒麟，能御雷电，有万人之勇。那这武将就真养了只麒麟，能用雷电之法，一人可破万军。而秦镇在后世的评价是‘最短命的亡国之君’。为此秦镇踏上了疯狂造奇观，埋文物，给后世留各种古籍的翻案之旅。当秦镇在全世界各地留下属于自己的奇观文物古籍被后世发掘出来时…后世原来始皇帝在一千年前就已经征服了美洲？什么叫做自古以来这里就是我国的领土啊？所以始皇帝当年到底征服了多少个国家？...