三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 寻找强制翻译的漏洞(第1页)

“珍妮特。”

齐乐把刚才拿到的花生米用指尖拨出几颗,然后放在手掌上递给她。

“这是刚才从你那里【搞到】的东西。”

“可以吗,谢谢。”

珍妮特微笑着接过去,似乎理解没有出问题。

接着,齐乐又拿出刚才藏在怀里的东西,很自然放在桌子上。

“这是我刚才在院子里【搞到】的东西。”

“诶!?你干了什么!?”

这次珍妮特大惊失色地抢走了齐乐放在桌上的物品。

“还给我,那是我的宝物。”齐乐稍稍晚了一步没抢回来,所以只能伸出手去索要。

“明明是我的!”

“是在院子里【捡到】的。”

“是我晾晒在那里的!”

“不对,是上帝【赐给】我的才对。”

“那是被风吹飞掉的啦!”

珍妮特脸颊鼓起,紧握着齐乐的宝物不放,还为了不让他看到而藏在了桌子下面。

——真是亏大了,可恶……

不过,考虑到未来有的是机会重新获得,所以齐乐心里也没那么失落。

“那么,我现在问你一个问题。”

“什么事?”

虽然珍妮特仍然在生气,但还是很认真地回答了他。不得不说,真是个很容易被利用的老好人。

“刚才我说了两次【搞到】的,听起来是同一个词吗?”

“嗯?”稍微回想了刚才的对话后,珍妮特清楚地点了头,“是的,是同一个词。”

“关于刚才的那个宝物,你相信我是【捡到】的吗?”

“我才不信呢!”

齐乐差不多能明白了,如果带着“这不是偷来的东西”的坚定自信发言的话,似乎就不会变成谎言了。

不过这个自信的发言界限是个很微妙的东西。

至少,对方没有意识到真相的情况下,说谎者的话语应该不会被认为是谎言。

这样的话,也许有办法避免被陷害而变成青蛙的情况。

在香辛料这件事上,齐乐和店主双方都有“偷来的”这个认识。因此,系统才把【搞到的】被翻译成了【偷来的】。

如果用捡起对方掉落的香辛料,这个想法来说【搞到的】的话,不知道会不会变成【偷来的】?

热门小说推荐
艾泽拉斯阴影轨迹

艾泽拉斯阴影轨迹

(新书我的玩家好凶猛美漫世界黎明轨迹已经上传,欢迎移步赏读)骨灰级玩家穿越魔兽,成了吉安娜的亲哥哥,咱现在也是王子了,为了家族存续着想,我是不是该先把自家妹妹的腿打折,免得她以后成为一个弑亲禽兽?等等?怎么一过来就要先死一次?让我看看攻略。嗯,先触摸额头开启人物面板,然后抄起武器去开了那个兽人的脑壳,如果掉落装备就赚了,没有也不必伤心,洗把手,然后再去找下一个好了,不开玩笑了,让我们正经一点,重新开始讲这个故事死亡是一把钥匙,打开新的人生。布莱克肖手握玩家模板,可以打怪升级,坐拥职业系统,一路高歌猛进。系紧黑夜为披风,手握阴影做利刃,用杀戮磨砺爪牙,以恐惧喂养野心。从风暴王国到奥格瑞玛,他的恶行无人不知,从冰冠冰川到潘达利亚,他的恶名无人不晓。当黑衣帝王破影而出时,整个世界都战栗不休。这就是关于这个人的故事,从黑暗之门六年的卡兹莫丹讲起...

死亡招待所

死亡招待所

新交了个漂亮的女朋友,她居然自称小骚?正常人谁会给孩子起这种名字?看她前凸后翘一张范爷似的狐狸脸,叫什么其实不重要。何况她特别开放,交往没多久便拉着我去招待所,说要给我一个大大的惊喜?!哇哈哈,女人半夜拉男人进招待所还能有啥惊喜?准备好全套装备,今晚我就要开副本拿下她一血!没想到这荒僻的招待所中,只有惊悚和恐怖。...

太古帝尊

太古帝尊

傲视群雄,俯瞰众生,成就一代帝尊。一个名叫陆尘的少年,穿越异世,天赋平庸,却得神兵器灵相助,踏上武道征途,吞噬神兵,强大自身,杀仇人,寻武道,名动天下。瑰丽神奇的世界,人神妖魔并存于世。且看一代天骄,悍然崛起,征伐诸界,以神兵为基,问鼎帝尊。...

我的男友是纸片人

我的男友是纸片人

一个活在三次元世界,所有的缺点都被无限放大,在这个现实的社会几乎无处遁形的死肥仔,只能在虚拟世界里,追寻自己的青春和梦想。一次从梦中醒来,却发现身边多了一个完美男神,而他竟然是自己笔下的产物!也因为他的出现,她的人生发生了翻天覆地的变化!胖妹变女神,屌丝女作家变大明星?!不,这些都还不够!他说,他会陪她走向世界之颠,去看最高最美的风景!展开收起...

最强狂婿

最强狂婿

偶得上古神帝之传承,身为赘婿的萧凌然,新的人生开启。纵横都市,唯我最强!...

无限武道求索

无限武道求索

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。洪武偶然之下得到了宇宙之心,它能以各个电影电视剧等为蓝本演化世界。洪武经历了古今中外诸多世界,在红尘中磨砺自身武学,最后站在了世界之颠。原来如此!宇宙的奥秘尽数显现在洪武的眼前,大道至简,古人诚不欺吾。就让洪武带领大家领略各个世界,一起洞彻武道和宇宙的奥秘!PS以作者的设定为准。...