三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第2页）

⑨蕨根粉以代糇粮：指吃野菜充饥。蕨，多年生草本植物，根茎多淀粉，可供食用。糇粮，干粮。

⑩鹅肠：野菜名。

荻笋芦莴带叶：芦、荻都是生在水边的草本植物，其笋可食。（zhuānɡ庄），吞咽。

株：树木一棵叫一株。株樟就是樟

树的意思。杞柳和樟树都是不能吃的，所以说“则留下杞柳株樟”。

黄如经纸：古代印佛经的纸都是黄色的；这里形容人面色的枯黄。

参与商：见范居中［正宫·金殿喜重重］《秋思》注①。

私牙子：私贩。

卖面处两般装：语意不明。从上下文看显然是投机倒把的一种手段。

义仓：旧时地方上准备救济灾荒用的积谷仓。

行唐：搪塞，蒙蔽。

充饥画饼：即画饼充饥，古代成语，比喻虚而不实的事。

社长知房：社长，见前雎景臣［哨遍］《高祖还乡》注②知房，是同姓房族中的管事人。

闲浮浪：指逃荒的人。

筇（ｑiónɡ穷）杖：竹杖。

尪羸（ｗānɡléi汪雷）伛偻：瘦弱驼背。

一丝游气沿途创：只剩下一口气了还在路上逃荒，游气，原误为“好气”，兹改正。创，疑是“闯”的借用字。

饿莩（piǎｏ瞟）；饿死的人。

乞丐：原作“乞出”，误，兹改正。

汲黯开仓：汲黯在汉武帝时奉命巡视河内（今河南省黄河以北地）火灾，他见到那里的人民因水旱无食，就自作主张，打开官仓赈济饥民。

皈（ɡuī规）向：归依。

赃输钱：因赃输官的钱。

生放：放债。

恨不得展草垂缰：意说恨不得来生作犬马来报答高监司。展草、垂缰，是犬马报恩的传说。相传三国时李信纯蓄一狗，常随之外出。一天，李酒醉睡在草地上，草地着火，那条狗跳到水沟里，沾上水把草地洒湿，使不能燃，李因此得救，但那条狗却疲极而死——这是展草。又相传十六国时，前秦苻坚为慕容冲所追袭，鞭马急逃，半途掉在水里，爬不上来，他所骑的马跪在水边，垂下缰绳，让苻坚抓住爬上，然后上马逃脱——这是垂缰。

“覆盆之下”二句。“覆盆不照太阳晖”，是元代的一句成语。意思是翻盖着的盆子底下，照不进太阳的光辉，比喻在黑暗的环境下受苦受难。这里翻用其意，歌颂高监司，说他荒年救活百姓，使他们在覆盆之下，共同享受到太阳的光辉。

萧曹；汉代开国功臣萧何、曹参。

伊傅：伊尹、傅说，都是殷代的名相。

周召：周公旦、召公奭，都是周初的名臣。

紫泥宣诏：皇帝的诏书用紫泥封印，故称紫泥宣诏。

花衬马蹄忙：前人有“春风得意马蹄疾”和“踏花归去马蹄香”的句子，这里把它缀合起来，形容春风得意，歌颂高监司的升官。

玉笋朝班：朝廷大臣上朝时排列的队伍叫朝班，玉笋是形容这个队伍的华贵。