三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第71章 也就两个星期（第2页）

叶铃作为粤语母语者，一看歌名就懂了个大概，意思大概是“无数、很多的歌”。

她不由心想，难道林休真会写粤语歌？

带着好奇心她继续往下看，才看到第一句歌词和曲调，心中就涌起一股强烈的冲动，想要大声惊呼。

好在在最后时刻捂住了嘴。

但。。。

“啊！”

还是有一声惊呼响起，弄得叶铃都有些疑惑：不对啊，我明明没发出声音啊？

她转头一看，发现原来是沈清梦，后者睁大了一双眼睛，好像也看到了了不得的东西：“竟然真的融入了京剧？”

沈清梦试着哼了一句“一马离了西凉关”，随后眼睛瞪得更大了：

“好像真的不显得突兀？！”

沈露看她这样好奇心痒痒，想要询问一二，毕竟她也是第一次见到融合京剧的流行歌，结果还没开口，沈清梦已经再次全神贯注地投入到歌曲中，她只好暂时按捺住自已的好奇心。

叶铃见状也感到很惊异，不过她的注意力很快回到自已手中的歌上。

从第一句开始，她就有了一种奇妙的感觉，仿佛有什么即将在脑海中成形，但是暂时还总结不出词汇。

必须要多看一点。

叶铃继续向下看，同时心里默默哼唱着。

直到看完第一段，她终于忍不住发出了“啊”的一声惊叹。

沈露见她也在惊呼，更加好奇了：“怎么了吗？”

叶铃急着看接下来的部分印证自已的想法，因此只是匆忙摇头：“没什么。”

然后就继续看歌去了。

让沈露一脸郁闷：不是，这一个个都怎么了？这歌到底写了什么啊？都一惊一乍的。

而叶铃此刻实在没办法回答她，她心中的震撼已经无法用言语来形容。

在这个世界，由于华夏文化一直以来都处于强势地位，粤语歌从来没有在哪个地区成为过主流音乐，包括粤语地区，也是华语歌更流行。

因此，粤语歌曲相对小众，研究者也不多。

人一少，加上水平又不够，就导致他们在写粤语歌时，总是有意识的去模仿主流语种的创作方式，于是或多或少的出现了林休之前发现的那个问题：对于声韵，他们执行得不够严格。

因为要严格执行，对这些人来说，难度就太高了。

但当叶铃发现林休写的这首歌，哼唱起来流畅自然，就像日常说话一样时，心中顿时惊讶不已。

这需要对粤语有极深的了解才能做到，可是林休应该不会粤语吧，不然为什么要让她来教？

刚好这时候，因为大家都在看歌而实在没事干的沈露，正在问林休：“这么多语言的歌，你都能掌握吗？应该不会犯那种外语错误吧？之前辉煌娱乐买过一首大火拉丁文歌的版权，但是在填中文词的时候，想要尽可能保留原曲的意思，结果却因为理解有误写了个四不像，当时可是成了圈里的笑话。”

林休微微一笑，早已考虑过这个问题该如何回答。

之前他确实不会粤语，但现在会了。

“实际上，我花了大概两个星期的时间，去学习这几门语言的发音和书写，虽然不敢说完全掌握，但如果有考级的话，过个六级水平应该不成问题。只不过仅限于听得懂，以及能书写，口语的话发音会稍微比较古怪，毕竟是速成的，还是不太行。”

沈露听后不知道该怎么回答：两个星期就能听懂和书写，这还叫不太行。。。。

怎么感觉你在凡尔赛？

在一旁的叶铃，听到这里已经没有了任何疑问

可能这就是天才吧，确实不是我们这种人能理解的。