三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 71 章(第1页)

第71章

戴誉受宠若惊地问:“何阿姨,您真能教我俄语?”

何婕矜持颔首。

果然是家庭背景决定人生起点呐,戴誉暗自感慨,看来何阿姨年轻的时候也是妥妥的白富美。

戴誉真诚夸赞:“您可真厉害!除了本职工作做得好,会演奏手风琴,居然还会说俄语!”

表情真挚得恨不得把“牛逼”二字刻在脑门上……

听了他直白的称赞,何婕的唇畔隐隐勾出一点笑意。

她歪在沙发上并不起身,只冲着茶几上的俄语课本勾了勾手指。

戴誉赶紧将课本翻到自己有疑问的那一页,双手奉上。

这一页是课文的课后习题,都是汉译俄作业,他勉强死记硬背一些单词还行,让他再将单词变成句子,着实有些难为人了。

何婕看了看题目要求,又瞅瞅他写出的答案,伸手点点第一句话,撇嘴挖苦道:“只看你翻译的这句话,就知道你基本没什么俄语功底了,就你这种水平还想考大学呐?”

戴誉对于她的嘲弄不以为忤,想从人家身上学本事,听点难听话算啥。再说,人家说的也是事实,他确实没什么语言基础。

但他还是露出受伤的表情,幽怨地说:“不能吧,夏露还说只要我背好单词和语法,高考就没问题呢!”

何婕嗤笑道:“她那是安慰你呢!”

冷嘲热讽一通后,她话锋突转道:“不过,你单词背得还行,通过你翻译的几个句子也能看出来,词汇量还不错。”

虽然词法语法全错,但是该写的单词都写出来了,单词原型也全都正确。

戴誉急忙点头,邀功道:“对对对,我现在每天要背五十个单词的!”

何婕轻“嗯”一声,嘀咕道:“这样算下来,三个月背四千多个词,参加高考应该是够用了。”

戴誉继续跟着点头,眼巴巴地等待对方的下一步。

“这个作业你先不要做了。”何婕将课本合起来,径自安排道,“先掌握好词法和语法吧,你连名词变格都不会,还考什么试?”

想了想,又肃容补充一句:“当然了,你也可以不听我的,还按照你自己的方法复习好了。”

戴誉面上恭敬,心里已经在笑了,他终于知道小夏同学的傲娇属性是遗传自哪里的了。

“您是老师,我当然得听您的了!您说应该咋学我就咋学!”戴誉赶紧表态。

他早就想系统地学习语法了,但是这个年代与他那个时候可不同,没有外语补习班,也没有那么多的教辅资料。

外文书籍出版局倒是出版过一本《俄语语法图解手册》,不过他跑了好几趟新华书店都被告知暂时缺货。所以只好先背单词,买到了语法书以后再学语法。

何婕满意地点点头,坐直身子喊过李婶,让她去楼上的指定位置帮自己取本书。

片刻工夫,何婕接过书,认真道:“俄语难就难在语法上,单只一个名词就有十二个变格,而且根据词性的不同,变格方法也不尽相同。”

见他受教地点头,何婕从书里取出一个小本子递过去,“这是我以前总结的名词形容词变格,以及动词变位的详细方法。你将这些变化方法掌握好,再结合你的单词量,基本已经成功一半了。”

戴誉接过那本小册子一翻看,立即如获至宝。

这是何阿姨自己画的名词、代词、形容词变格表。

看来学俄语也像做数学题一样,有公式可以套用。只要把公式记清楚了,就可以事半功倍。

随后,两人坐在沙发上各自忙碌。戴誉捧着小册子默背,何婕则拽过毛线筐织毛衣。

过了不到半个钟头,戴誉从包里翻出稿纸,将靠着瞬时记忆背下来的内容重新默写一遍,以便回家后复习使用。

记下了套路,他就跃跃欲试地想实践一下。拿过课本,将之前不会做的几道汉译俄习题重新翻译了一遍。

信心满满地将自己的答案拿给何老师看,请何老师批阅。

然而,十个句子,只有两个全对了,其他句子多多少少都有点语法上的错误。

何婕勉为其难地鼓励道:“还行,该对的都对了。”

热门小说推荐
斗罗大陆V重生唐三

斗罗大陆V重生唐三

一代神王唐三,带着一点神识在宇宙中遨游,寻找妻子转世重生的世界。在神识的牵引下,他来到了一个叫做妖精大陆的地方,而他却发现,这是一个人类为刍狗的世界...

一品丹仙

一品丹仙

你是刺客吴升?我是刺客吴升!为何成了丹师?嗯因为炼丹真的很赚钱!那为何会被通缉?因为我炼的灵丹,学宫不让私下贩卖。那你还怎么赚钱?越不让卖,它就越赚钱嘛!...

爱人与路人

爱人与路人

捉奸反被害,被渣男逼到走投无路时,竟是那个害我的衣冠禽兽对我伸出援手,我们达成交易,我帮他治疗某功能障碍,他帮我惩罚渣男小三夺回家产。从此英俊多金的男神老总,对我温柔体贴倍加呵护,虽然知道他带着目的,但我忍不住还是动了心,可当我情根深种时,他却搂着他的名媛未婚妻对我说要不是为了治病,你这种姿色的女人我会看得上?你连给我舔鞋都不配!我伤心欲绝,黯然离开三年之后,我带着萌软鬼畜的儿子回归,进入他的公司工作后来我才明白,原来不止我情根深种,只是因为年轻自以为是的丢了爱情,所幸,回头时,她还在...

我在诡秘世界封神

我在诡秘世界封神

白茶自幼体弱多病。她人生最常收到的,是来自他人同情。她不喜欢,但无法不承认她的身体几乎什么都做不了,所以不能矫情,因为别人都在帮她。直到室友的快递将她送进了一场无限恐怖游戏。正在检测初始人物特征,...

都市之巅峰战神

都市之巅峰战神

他镇守北境之巅,麾下热血男儿千万,名扬四海,然十年低调,无人识其身份!他破釜沉舟,最终一战荡平敌寇,镇御万敌,保我泱泱大国锦绣山河,万世太平!他归田卸甲,...

重生追美记

重生追美记

刘磊在参加自己暗恋对象赵颜妍的婚礼上,不幸醉酒身亡。意外的重生让他决定改掉自己前世的懦弱,纵意花丛,重生的他能否把握住自己和赵颜妍的姻缘呢?本文极度yy,...