手机浏览器扫描二维码访问
第21章 舍我（第3页）
自己先搞搞翻译，无非就是想以这种方式赚点钱，过稿容易，还能在民国的环境里涨涨名气，以为将来的创作提高点版税。
——的确能提振名气，民国文盲率起码80%，懂英文的能有几个？
熟练掌握外文在这个时代属于彰显学识的极有效方式。
这一点和后世有些不一样。
秦九章说：“大家喜欢，我很高兴。”
成舍我说：“另外，我还想把你的几篇译作转载到《北京大学日刊》上，希望先生同意。”
“可以。”
秦九章没有理由拒绝。
“多谢先生，我会征求校方给您补上稿酬。”
成舍我说。
秦九章笑道：“稿酬不着急。”
民国时期，北大很缺钱的。
自己刚穿越就见识到了，即北大教师的“六三讨薪运动”
。
整个民国时期都没什么很好的改变。
原因嘛，主要是北大隶属的部门缺钱。
北大是民国教育部直属，听着很牛，但民国的教育部是个清水衙门，穷得叮当响，鲁迅的薪水还欠了不少。
那什么部门有钱？
答：外交部、交通部。
外交部管辖的清华大学，以及交通部管辖的交通大学都非常有钱，从不缺经费。
北大就是一群苦哈哈。
教授都发不下来薪水，也不指望他们给自己几块钱稿酬。
当然，要是给，也不能不要，请成舍我等人喝个小酒也行嘛！
成舍我说：“先生选取的几篇文章我非常喜欢，境界颇高，先生必然是读过很多书籍，才能有这样的眼界。
要是选错了书，有时候译到一半就失去了动力。”
秦九章说：“这几篇文的确不错，可以收录进各个学堂的读物中。”
能上语文课本的选文，水平不需丝毫怀疑，绝对都是精中选精。
目前国内的译作主要是各种工具类或者学术类的书（其实也没多少，很多书必须懂英文才行，所以大部分民国大学的理工科都是全英文授课），小说类的译作相对较少，短篇小说就更少了。
成舍我说：“本人正有此意，只要先生同意，我马上给警民写信。”
“没问题，”
秦九章多问了一句，“警民是？”
“警民与我同年，是上海商务印书馆编译所英文部的一名编辑，”
成舍我道，“忘了说，他叫郑振铎。”
蚀骨暖婚：霸道总裁娇宠妻
穷是一种病，我得了十年的重病，直到那天我爸出现，让我百病不侵！...
金牌王妃
出版上市阴差阳错，他错娶了她，新婚之夜，他说，这辈子他可以给她无尽的宠，却给不了她爱情。她风轻云淡回，她可以给他妻子所能给的一切，也给不了他爱情。他分明是一只狡诈的狐狸，却装成纯洁的白兔，看她周旋王府内外。云不悔此情应是长相久，君若无心我便休。程慕白万里河山再美，不及你的笑靥，这浩浩江山留给他人负责，我的余...
考试结束!奖励顶级跑车
当楚岚走出考场那一刻，系统加身！叮，签到成功，奖励法拉利恩佐一辆！于是，楚岚一路向北，在魔都里留下都市车神的传说！叮，签到成功，奖励沙漠之鹰一把！于是，面对武林高手，我起了一枪秒了有什么好说的！叮，签到成功，奖励技能天气之子！于是，现在开始就要放晴了哦！那么问题来了，考试结果还重要吗？...
诸天之盖世人皇
新书已发，书名封神重生纣王，开局十万亿功德，请大家多多支持，不胜感激！重生蛮荒，妖族雄霸大地，以人类为食秉承后羿之名，得造化神器诸天造化塔穿越万千世界，纳诸天造化于一身大宋武侠中，他反掌镇压四方，定鼎河山！风云中，他炼化四大圣兽，觉醒四象之力！遮天中，一力镇压各大禁区，护佑人族！蛮荒世界中，射落九日，带领人族雄霸天地！...
星河大帝
当人类开始踏入星河时代，古老的修行就焕发出来了新的生命力。修行，无论在任何时代永远不会过时。金刚经中，须菩提问释迦牟尼，要成佛，如何降服其心？。一句话，就道尽了修行的真谛，四个字，降服其心。心神通广大，所以孙悟空又叫做心猿。每一个人的心灵就是一尊孙悟空，降服心猿，就可成斗战胜佛。在星河大帝之中，梦入神机为你阐述修行的真谛。...
重生之投资大亨
既然重生，就得富可敌国！不对，自己得先去找美若天仙的老婆。这时候的她，还没跟前任谈恋爱，得赶紧下手！可不能便宜了那人渣...