三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 翻译（第1页）

下了公交车林青青左右望了望，就看到写着，“京市出版社”她深吸一口气，走进了出版社的大门。她有些紧张，不知道等待自己的会是什么。

“同志，我听说你们这儿在找翻译？”林青青鼓起勇气向一位工作人员询问。

工作人员打量了一下她，“是啊，你会翻译？现在能翻译的人可不好找啊。你先等下，我去找我们主编问一下？”

没一会那工作人员就回来了，“你跟我来吧！”

林青青跟着来到总编办公室里，总编正坐在办公桌后，他戴着一副黑框眼镜，镜片后的眼神犀利又深邃，仿佛能看穿一切文字的伪装。头发整齐地梳向脑后，几缕银丝夹杂其中，彰显着岁月和阅历。

总编微微抬起头，目光从文件上移开，落在他身上，那目光像是在审视一件待价而沽的商品，“是你来找翻译的，你会，水平怎样。”

“我会，我外语水平不错，之前也自己翻译过一些文章。”林青青赶忙说道。

“哦，那可真是太好了，我们有一些外文书籍需要翻译，这可是个重要的任务。不过，我们得先考考你。”总编眼中露出一丝惊喜。

“没问题，您考吧。”林青青自信地回答。

“你会英语，还是……德语。”总编问着。

“两门都还行。”林青青微笑着回答。

“这是有一份要翻译的英语资料，你拿去看一下，有没有问题？”总编递上一份资料给林青青。

林青青接过资料看了看，“给我半个钟。我能坐那边翻译吗？”

总编听了林青青的话，不敢相信的问着，“你是说半个钟。”

林青青点点头，“是的，有问题吗？”

“没问题，你坐这里。”总编忙把椅子拉过来。

林青青坐在桌前开始认真的翻译着资料。

总编就一直站在边上，他太好奇了。

林青青说半个钟是说的保守的，她用了二十分钟就翻译完了。

把资料交给总编，准备接过资料开始看着，看到上面的字迹清晰，大气好看，可以说是翻译的100%对，可以说是非常满意。

经过了一番测试，总编满脸笑容，“小姑娘，你水平真可以。你要是愿意，这翻译工作就交给你了。正式认识一下，我叫杨默。”

林青青激动得连连点头，“我叫林青青，我愿意是愿意的，不过我能把资料带回家翻译吗？如果可以我一定好好干！”

“可以的，现在是千字3元，到了中级就是5元，高级就有8元，你满意吗？你等下先跟着去办个翻译证吧！顺便把这份翻译的稿费领了。”杨总编说着。

“好的，谢谢总编。现在可以把急着翻译的给我吧！我今晚加班翻译出来，明天就送了。”林青青说着。

“好的，我叫小李带你去。”说着就让小李带她出去了。