三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

19 第十九章 翻译（第1页）

第十九章翻译

苏莺时脚步忽地顿住，惊喜地提高了嗓门，“什么？你说你会法语？！”

听到女孩欢喜的声音，霍川轻笑了一声，“嗯。”

“讲的很好吗？？！”

“比起某个不自信的人来说，应该还不错？”

“马老师——”苏莺时扯住前面人的手臂，仿若劫后余生，“我们有救了！！”

约定好见面的地方，她们匆匆赶过去。

远远的，只见一个高大挺拔的男人独自站在不远处的红色回廊下，头顶微翘的瓦檐古朴幽静，他的身上也有着一种如墨沉静的气质，使他的周围的空气都跟着寂静下来。

马老师怔了下，轻轻扯了一把苏莺时的袖口，“莺时，那是你的男朋友啊？”

“不，不是啦，只是朋友而已……”

似乎感受到了什么，男人朝这边看了过来，漆黑的眼眸犹如最浩瀚的星辰，令苏莺时不自觉对他弯起唇角，遥遥招了招手。

“霍川，这是我系里的马老师。”

“您好。”霍川礼貌地说道。

“你好你好，听莺时说你会法语？这真是太好了！”

“是啊，简直是救了我的命……”苏莺时幽怨地瞥了马老师一眼，后者讨好地拍了拍她的背。

趁着还有点时间，两人先带着霍川进到展览馆走马观花转了一圈。这里面设列的都是人类学系师生的研究和实习成果，呈现出了全国许多传统村落的民俗风貌，甚至还有几个国际上的项目。

苏莺时对这些都很了解，说到有意思的地方，秀气的眉毛都飞扬了起来，霍川静静看在眼底，隐藏了更深的情愫。

马老师看了看时间，觉得差不多了，便让他们俩一起先到外面去等着。不多时，就见在系里领导的陪同下，几位金发碧眼的外国人走了过来。他们也是在校门外刚下的车，专家团自带了一个懂中文的法国翻译，那人中文说的虽然磕磕巴巴，但基本的交流还是可以进行的。

遗憾的是，这批专家的英语说的并不好，苏莺时只得把希望寄托到了霍川身上，求救般地看去一眼，换来一个镇定安抚的眼神。

系里领导已经得知翻译来不了的消息，苏莺时在人群中找到了苑巍的身影，被狠狠瞪了一眼。她缩了缩脖，神情十分无辜。

这边，霍川已经神色自然地跟带头的法国专家聊了起来，他的嗓音低沉悦耳，标准的法语发音十分地道，就好像经过专门的训练，听不出一丝口音。

看到这里，马老师和系里领导也都松了一口气，只有苑巍在看到霍川的时候好像愣了一下，露出若有所思的神态。他又看向了苏莺时，后者一点察觉也没有，苑巍想现在把她叫过来问清楚，但见此时时机不对，只得暂且放下，留到以后再说。

苏莺时已经全心投入到了工作当中，带着专家团走进了展览馆。她的法语虽然是半吊子，但日常交流倒是问题不大，再加上她态度落落大方，专业素养牢固，有霍川在一旁帮衬，两人配合默契，讲解任务完成的非常顺利。

结束后，法国专家们对两人十分满意，用法语一直夸奖着他们又有才又有貌，贵系真是人才辈出啊！这些话被他们自带的翻译，用磕磕绊绊的中文笑着讲给系里领导们听了。

领导们虽不知霍川的来历，但此时见这一环节顺利过关都很高兴，邀请专家们去用晚餐。

直到把一行人给送走，马老师这才长长舒了一口气，“死了死了，我真的要被吓死了……莺时啊，真是多亏了你，还有你朋友！”

苏莺时也心里暗暗庆幸，真诚道：“这次都是霍川的功劳。”

马老师又要专门道谢，霍川眼角微微泛起笑意，仗着身高优势，摸了摸女孩柔软的发顶，“不用谢我。我的功劳，都算在她头上好了。”

苏莺时的脸倏地泛起绯红，马老师一副过来人的眼神在他们两人身上扫来扫去，更让她羞窘不已。

她磕磕绊绊跟马老师说他们晚上还有约，后者立马说道：“快去吧快去吧，耽误你们约会真不好意思！晚上玩的开心啊！”