手机浏览器扫描二维码访问
真如月想着那句歌词,一边上马与韩延徽并辔而行,一边问道:“有句歌词‘喝酒吃肉快乐无边’,韩大王听说过吗?”
韩延徽想了一下:“哦,晋朝的陆机,是吗?他的《百年歌》里,每一段都有这么一句:‘清酒将炙奈乐何’。说成口头语,差不多就是喝酒吃肉快乐无边的意思。公主问的,是这个吗?”
真如月“噗嗤”笑了起来,没有说话。她只听皇上随时唱“喝酒吃肉快乐无边”,还真没听说过原文竟然是这么古朴的“清酒将炙奈乐何”,想到大王的解释,不禁笑了起来。
韩延徽看着真如月的如花笑靥,却有些呆了。他在阿保机手下建功立业,终极目标本来就是有朝一日能够把救命恩人迎娶为妻,谁知道阴差阳错,真如月居然嫁给了小她那么多的李存勖!
该死的政治婚姻!
韩延徽从来不相信真如月对李存勖会有什么真实爱情。
“那么,难道李亚子,是把这句歌词说成是‘喝酒吃肉快乐无边’?哈哈,恕韩某直言,如此解释,简直是糟蹋原作啊。”
试探一下,看看真如月心里,对那个李亚子是真爱吗?
结果有些失望。
真如月微笑着说:“这么翻译可不是李亚子的杰作,而是他们家先皇的说法啊。并且,因为他们家先皇这么说了,所以整个新唐,每逢酒宴,都要唱‘喝酒吃肉快乐无边’呢。”
韩延徽凑趣。
“怎么唱?是喊了一二三,大家就一起唱吗?”
嘴上开着玩笑,心里却有些不是滋味。也许,的确是李克用如此翻译的,但真如月也只是据实相告,并没有跟着自己,顺嘴开李存勖的玩笑。
不肯贬低夫君,不管什么场合。
那么,看起来他们夫妻关系很不错的。
到了木叶山,参观了始祖庙,关于青牛白马的传说,真如月当然熟悉的不得了。现在一行人走到西拉木伦河与老哈河的交汇处,看着清澈的河水,真如月摇摇头叹口气。
“说实话我真没想到,我们契丹人今后也要进庙烧香了。韩大王,立下这么一个功劳,父皇该怎么奖赏你呢?用汉人的话说,你现在已经位极人臣了,高官厚禄,享受无尽了。父皇该怎么奖励你修这座始祖庙的功劳?是封侯啊,还是直接封王?”
韩延徽并不愿去幻想将来是封侯还是封王。
辽国的爵位,对他没有太多吸引力。
宁愿与公主叙旧,感情上还更为放松、惬意。
“自从当年公主高义救了韩某性命,韩某就立誓要为契丹做一番事业。不过,想起那时候,韩某连骑马都骑不好呢。”
真如月看看他。
“是吗?看来,今天,我可以检测一下韩大王的骑术了。”
韩延徽淡淡一笑,向身后的兵士们一挥手,让他们停住。
“公主,请吧。”
真如月不再说话,骤马如一道闪电飚了出去。
乌云嘎连忙鼓掌,正要吹捧公主的骑术,却发现韩延徽也不见了。
靛青的草原上,只有远处的两个黑点在追逐。
重生的姚瑞雪依旧成了某人的血库,如此,她决定在孙家踩她血上位之前,抢先抱住大腿不被其用,好以报仇虐渣,却不想大腿太粗,不如攻其心直上位。某团长,抱什么...
一个苦逼的小屌丝,无意中买了一个智能软件,啥是天才,一看就会,金钱,赚到手软,美女,我不稀罕,且看一个小屌丝的逆袭之路。...
漂亮女友打电话,让我去家她过生日,竟然是为了把我送进精神病院!戴块玉佩能梦到彩票的头奖号码,可开奖时为什么不灵?谁会在肚子里植进一块刻有山海经的铜片,是为防身吗?鬼店主田七继我在泰国卖佛牌之后,解密中国最神秘的科学家墨子与山海经之间的终极谜团!...
现代女孩赵芳儿一朝穿越到七十年代,什么?吃不饱,睡不好,买个东西要钱还要票,连出门都要介绍信?!幸好空间在手,钱票?古董?全跑不了,再迎娶一个高富帅,嗯谁说穿越不好?明明这日子美的不得了...
婚后,他的小妻子竟然公开在舞会上盯着别的男人!看来是家教不严,直接领回家好好教育一顿!婚后,说好一辈子不碰她的老公才第二天就强吻了她!看来是地位不稳,直接一巴掌呼过去示威!你干什么亲我!告诉你谁才是你的丈夫!...
顾清仪糟心的高光时刻说来就来。未婚夫高调退婚踩着她的脸高抬心上人才女之名不说,还给她倒扣一顶草包美人的帽子在头上,简直无耻至极。请了权高位重的皇叔见证两家退婚事宜,没想到退婚完毕转头皇叔就上门求娶。顾清仪啊!!!定亲后,顾清仪养病回鹘州老家,皇叔一路护送,惠康闺秀无不羡慕。就顾清仪那草包,如何能得皇叔这般...