三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第4961章 麻烦你去请夏部长吧（第1页）

时间已到，所有文件也已分发完毕，准备工作全都做足。

杜知雅示意各位在座的人员，都带上实时翻译耳机。

戴耳机能更便于双方实时交流，实时交换谈判结果。而笔译的作用就是把这些东西归纳整理并且记录下来，并且如果发现翻译耳机有什么翻译偏差的地方，她需要及时指出。

这就需要翻译者有着高超的语言天赋和翻译能力，这也难怪夏兰和杜知雅一开始那么不看好年轻的莫雪琪了。

这个时候，菲力公司的代表菲南先生，拿着翻译耳机端看了一番之后，随手放在了桌子上，并不打算带上。

团队的其他人也没有继续动作，顾司黎团队皆诧异的看向了对面。

菲南率先用D语开了口。

“顾司黎先生，今天我们来到贵公司，也初步见到了HDS集团的实力，你们的大楼很气派，让我深深折服。这耳机看着也蛮高端的嘛，不过我耳朵不太舒服，不想带这种东西。我有带随身翻译过来，不如我们就直接现场翻译吧！”

顾司黎是听得懂D语的，蹙了蹙眉，略有凝重。

以前如果遇到不同国家的签约合作，他们都会采取这样的方式进行谈判，这个方式已经延续多年。

但现在，对方却提出了反对，着实让人意外。

其实也不是什么大事，无伤大雅，如果他们连这点要求都无法满足的话，恐怕会给对方落下话柄。

只是……他们今天并没有安排口译人员。

顾司黎回头，看了眼身侧的女孩。他的顾虑便是莫雪琪，他担心她应付不来。

菲南随行的翻译员一看对面没有人说话，当即自作主张的将菲南的话翻译了一遍。

虽然口音比较重，也不太标准，但足够大家听懂。

也有下马威、挑衅的意思，暗示HDS集团该不会连翻译都没准备吧？

“有什么问题吗？顾先生？”菲南噙着笑，追问道。

杜知雅瞬间就凝重起来，连忙跟顾司黎献计献策：“总裁先生，既然如此，我马上跟夏兰部长联系。”

她一方面推荐着夏兰，同时又体现了她反应迅速、处事果断的一面，完全是个优秀的秘书。

这样的秘书，放在人才市场里，绝对是大型公司争抢的优秀人才。

旁边的彭川，脸色有些汗颜，杜秘书这也太不把雪琪小姐放眼里了吧……

顾司黎也一脸的冷漠。

他没有理会杜知雅的话，反而回头，征求性的问向莫雪琪：“你可以吗？如果不行的话……”

没等莫雪琪回答，杜知雅倒是先知书达理的指挥道：“雪小姐，麻烦你去请一下夏兰部长吧。你没经历过这种场合，还是换夏部长来比较稳妥。”

莫雪琪扁了扁嘴，吼，这也太欺负人了吧，压根连她的意见都不征求一下，直接把她排除在外了。

还让她去请夏兰部长，恐怕她得三跪九叩、顶礼膜拜才能请的动。

“我可以的，没问题！”莫雪琪坚定回答道。

不就是口译加笔译吗，这也没什么难的！