三藏中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第90章 难念的经这个词烫嘴啊（第2页）

这就是现代国语的方便表达和过去文化地名的不同。

又比如，过去人们称十三朝古都为长安，取意“长治久安”。

但如今，这座城市我们称之为西安。

虽一字之差，但是其中的内涵韵味却少了许多！

除了这些城市的称谓以外，又比如说。

现在我们国语叫“撑伞”或者“打伞”。

但是用锦城那边的方言来说，就应该叫做——“撑花”！

是不是瞬间感觉就完全不一样了？！

当然，如果你是外地人，第一次听到撑花这个词肯定是一脸的懵逼！

但如果听到的是要打伞了，你肯定能立刻反应到外面在下雨！

所以并不是贬低国语，而是在不同的情况下，各自有各自的不同。

地方的方言的确在内涵和文化上，有着妙不可言的说法。

国语这类的文字，则是在通用性上无需言说！

诸如此类的美妙方言还有很多……

彩虹在客家话里叫天弓！

鲁地将昨天用“夜来”这个词表示！

豫地将小雨读作“滴星”！

……

所以，这才是梁源又又又双叒叕一次对许青感兴趣的原因！

很多的歌手或许唱歌真的还算好听，

但几乎很少的人会去挑战唱方言歌。

更何况是粤语歌？！

而许青不但要唱，更甚至还是唱自已写的！

这如何不让梁源很是期待？

那一首《海阔天空》如今还挂在年度歌榜上呢！

很期待许青这一次的新歌又是什么水准！

好像是叫什么《难念的经》？

这首歌几乎一听名字就知道很难了……

尤其是，许青居然还要用粤语去唱？！

和国语比起来，粤语歌的难度的确会更大。

简单来说，国语满打满算最多也只有五个声调！

阴平，阳平，上声，去声，轻声……

而粤语呢？

足足九个声调！

阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入……

每一个声调就意味着在演唱时多一分的难度！

之前的那首粤语歌虽然好听，但说实话，梁源并不认为它很难唱。

相反，那种自由的歌曲，是任何人都可以去唱的！